Subete no yoru

Toda a Noite

Subete no yoru

Você está tão tremendo que parece que vai dançar
あなたがまいよふるえてしまうほど
Anata ga mai yo furuete shimau hodo
A noite é tão difícil e triste assim?
よるはそんなにつらくかなしいの
Yoru wa sonna ni tsuraku kanashii no?
Sendo engolida, por causa do amor
のみこまれてあいあるゆえに
Nomikomarete ai aru yue ni
Fico pensando se não vou sair de novo?
にどとでてこれないようなきになるの
Nido to dete kore nai you na ki ni naru no?

Então, é como se eu fosse uma sombra, não é?
それじゃまるでついこないだまでのあたしみたい
Sore ja marude tsuikonai da made no atashi mitai
Por isso, venha comigo
だからついておいで
Dakara tsuite oide

*Silenciosamente, pare a respiração
しずかにだまっていきをとめて
Shizuka ni damatte iki wo tomete
Essa noite brilha de uma forma tão maravilhosa
こんなにすばらしくよるはかがやくのよ
Konna ni subara shiku yoru wa kagayaku no yo
O futuro que você mede com suas próprias mãos
あなたのりょうてではかるみらいを
Anata no ryoute de hakaru mirai wo

Não tenha medo do que você não sabe
しらないことをおそれたりしないで
Shira nai koto wo osoretari shinaide
Vamos deixar as lágrimas fluírem por um novo milagre
あたらしいきせきになみだをながそう
Atarashii kiseki ni namida wo nagasou
Dentro do seu rosto, a água fria
あなたのみにけんのおくにながれるつめたい
Anata no miken no oku ni nagareru tsumetai
Mistura o calor que eu tenho
みずにあたしのねつをうまくまぜよう
Mizu ni atashi no netsu wo umakumaze you

Se eu olhar para trás, o passado deve me chamar
うしろむけばかこはてまねくでしょう
Ushiro mukeba kako wa te maneku deshou
Mas eu quero estar com você agora
だけどあたしはいまのあなたといたい
Dakedo atashi wa ima no anata to itai

Por favor, perceba, me encontre na escuridão
おねがいきづいてくらやみからみつけて
Onegai kiduite kurayami kara mitsukete
Um mundo que só você entende, só nós dois
あなただけにわかるふたりだけのせかいを
Anata dake ni wakaru futari dake no sekai wo
Um sinal que é só nosso
ふたりだけのしるしを
Futari dake no shirushi wo

*Repetir
Repeat
Repeat