How Could You Do This To Me (이런 법이 어딨어)

Como Você Pôde Fazer Isso Comigo

How Could You Do This To Me (이런 법이 어딨어)

Vou fingir que não ouvi isso, eu não posso acreditar, eu só ri
다 못 들은 걸로 할 게 참 기막혀 웃음만 나
da mot deureun geollo hal ge cham gimakyeo useumman na
Você realmente vai fazer isso? Isso é tudo que você tem?
너 정말로 이럴 거니?
neo jeongmallo ireol geoni?
Como você pôde fazer isso?
이거밖에 안 되니? 어쩜 이러니?
igeobakke an doeni? eojjeom ireoni?

Não, não, como poderia ser isso?
안돼, 안돼, 이런 게 어딨어?
andwae, andwae, ireon ge eodisseo?
Você me fez amar você e como você pôde fazer isso?
사랑하게 해 놓고 이제 와 이런 법이 어딨어?
saranghage hae noko ije wa ireon beobi eodisseo?
Eu não posso, eu não posso, eu não posso fazer isso
못 해, 못 해, 난 절대 못 해
mot hae, mot hae, nan jeoldae mot hae
Só não diga adeus
안녕 그 말만은 꺼내지 마
annyeong geu malmaneun kkeonaeji ma

Eu não posso fazer isso, eu não posso continuar sem você
난 그렇게는 못 하겠어 난 너 없인 안 되겠어
nan geureokeneun mot hagesseo nan neo eopsin an doegesseo
Você sabe então o por que de está fazendo isso?
다 알면서, 왜 이러니?
da almyeonseo, wae ireoni?
Eu disse isso várias vezes, mas eu vou fingir que não ouvi suas palavras de separação
몇 번이나 말했어 이별은 못 들은 걸로 할 게
myeot beonina malhaesseo ibyeoreun mot deureun geollo hal ge

Não, não, como poderia ser isso?
안돼, 안돼, 이런 게 어딨어?
andwae, andwae, ireon ge eodisseo?
Você me fez amar você e como você pôde fazer isso?
사랑하게 해 놓고 이제 와 이런 법이 어딨어?
saranghage hae noko ije wa ireon beobi eodisseo?
Eu não posso, eu não posso, eu não posso fazer isso
못 해, 못 해, 난 절대 못 해
mot hae, mot hae, nan jeoldae mot hae
Só não diga adeus
안녕 그 말만은 꺼내지 마
annyeong geu malmaneun kkeonaeji ma

Quando eu vi pela primeira vez, você veio lentamente para mim
처음 널 봤을 때 천천히 다가와
cheoeum neol bwasseul ttae cheoncheonhi dagawa
Com esses lábios trêmulos, você disse que me amava
내게 떨리는 그 입술로 사랑한다고
naege tteollineun geu ipsullo saranghandago
Você me negou, você me fez amar você
나를 흔들어 놓고, 널 사랑하게 해 놓고
nareul heundeureo noko, neol saranghage hae noko
E agora você está me deixando? Não vá
이제 와 네가 왜 떠나? 떠나지 마
ije wa nega wae tteona? tteonaji ma

Eu acho que o amor é fácil para você, eu acho que dividir é fácil para você também
넌 사랑이 쉬운가 봐 참 이별도 쉬운가 봐
neon sarang-i swiun-ga bwa cham ibyeoldo swiun-ga bwa
Eu não posso fazer isso, eu não estou mesmo pronto
난 그렇게 안 되는데
nan geureoke an doeneunde
O que eu devo fazer?
준비도 못 했는데 이젠 어떻게?
junbido mot haenneunde ijen eotteoke?

Não, não, como poderia ser isso?
안돼, 안돼, 이런 게 어딨어
andwae, andwae, ireon ge eodisseo
Você me fez amar você e como você pôde fazer isso?
사랑하게 해 놓고 이제 와 이런 법이 어딨어?
saranghage hae noko ije wa ireon beobi eodisseo?
Eu não posso, eu não posso, eu não posso fazer isso
못 해, 못 해, 난 절대 못 해
mot hae, mot hae, nan jeoldae mot hae
Só não diga adeus
안녕 그 말만은 꺼내지 마
annyeong geu malmaneun kkeonaeji ma

Por favor, por favor, não me deixe
제발, 제발 날 떠나가지 마
jebal, jebal nal tteonagaji ma
Eu não posso deixar você ir assim, eu não posso deixar você ir, mesmo se eu morrer
이렇겐 널 못 보내, 죽어도 이렇게는 못 보내
ireoken neol mot bonae, jugeodo ireokeneun mot bonae
Diga-me, diga-me que não é assim
말해, 말해 다 아니라고
malhae, malhae da anirago

Por favor, não diga adeus
Oh, 제발 안녕이라 말하지 마
Oh, jebal annyeong-ira malhaji ma
Baby, por favor
Oh, baby, please, mm
Oh, baby, please, mm