Reminiscing

Relembrando

Reminiscing

Mantive meus olhos abertos como sempre faço
늘 하던 대로 눈을 떼온는데
neul hadeon daero nuneul tteonneunde
Quando penso em você
니 생각이 날 때
ni saenggagi nal ttae
Meu dia dá errado
하루가 틀어지곤 해
haruga teureojigon hae
Eu te odeio tanto
지겹도록 미운 너
jigyeopdorok miun neo

Mas eu sinto sua falta
But I miss you
But I miss you
E eu preciso de você
And I need you
And I need you
Ainda mais do que antes
전보다도 더
jeonbodado deo
Agora é um pouco constrangedor chorar
이젠 울기도 조금 민망해진 timing
ijen ulgiedo jogeum minmanghaejin timing
O que posso dizer, sinto minha falta
참 뭐랄까 날그리움
cham mworalkka nalkeun geurium

Eu acho que ele bebeu
너무 많은 coffee를
neomu maneun coffeereul
Muito café
마신 건가 봐
mashin geonga bwa
Depois de me revirar porque não conseguia dormir
잠이 오지 않아 뒤척인 시간 뒤에
jami oji ana dwicheogin shigan dwie
Seu rosto debaixo do meu travesseiro
내 베개 밑엔 네 얼굴
nae begae miten ne eolgul

Então eu sinto sua falta
So I miss you
So I miss you
E eu preciso de você
And I need you
And I need you
Ainda mais do que antes
전보다도 더
jeonbodado deo
Agora é um pouco constrangedor chorar
이제는 울기도 조금 민망해진 timing
ijeneun ulgiedo jogeum minmanghaejin timing
O que posso dizer, sinto minha falta
참 뭐랄까 날그리움
cham mwolrakka nalkeun geurium

Os bons dias
좋았던 날들이
joasseotdeon naldeuri
Apenas aqueles dias
그저 그런 날들이
geujeo geureon naldeuri
Nada é mais diferente
다를 것도 없어진
dareul geotto eopseojin
Apenas um acontecimento assim
그저 그런 해프닝
geujeo geureon haepeuning

Os bons dias
좋았던 날들이
joasseotdeon naldeuri
Apenas aqueles dias
그저 그런 날들이
geujeo geureon naldeuri
Nada é mais diferente
다를 것도 없어진
dareul geotto eopseojin
Apenas dias mais ou menos
그저 그런 그저 그런 날들
geujeo geureon geujeo geureon naldeul

Foi apenas poeira branca?
먼지만 하얗게 싸햐가
meonjiman hayahge ssahyeoga
Por favor, salve-me
Please save me
Please save me
Ao mesmo tempo foi o meu melhor
한때는 내 제일
hanttaeneun nae jeil
Tudo que era lindo
아름답던 모든 게
areumdapdeon modeun ge

Sinto sua falta
I miss you
I miss you
E ainda assim
(그럼에도 여전히
(geureomedo yeojeoni
Sinto sua falta
난 너를 그리워해)
nan neoreul geuriwohae)
E eu preciso de você
And I need you
And I need you
Para estar ao meu lado
To be by my side
To be by my side
Agora é um pouco estranho ligar para você
이젠 부르기도 조금 어색해진 너는
ijen bureugido jogeum eosaekhaejin neoneun
O que posso dizer, uma saudade feia
참 뭐랄까 미운 그리움
cham mworalkka miun geurium

Os bons dias
좋았던 날들이
joasseotdeon naldeuri
Apenas aqueles dias
그저 그런 날들이
geujeo geureon naldeuri
Nada é mais diferente
다를 것도 없어진
dareul geotto eopseojin
Apenas um acontecimento assim
그저 그런 해프닝
geujeo geureon haepeuning

As palavras confiáveis
미덥써던 말들이
mideosseotdeon maldeuri
Os dias que prometemos
약속했던 날들이
yaksokhaetdeon naldeuri
Tudo está espalhado desamparadamente
힘없이 다 흩어진
himeopshi da heuteojin
Mais ou menos
그저 그런 그저 그런
geujeo geureon geujeo geureon