La Splendeur

A Esplendor

La Splendeur

Sozinho a sós, você e euSeul à seul, toi et moi
Sozinho a sós, você e euSeul à seul, toi et moi
Permanecer por muito tempo em seus braçosDemeurer longtemps dans tes bras
Na esplendor da sua presençaDans la splendeur de ta présence

Te oferecer minha mais bela ofertaT'offrir ma plus belle offrande
Essa canção é escrita com a tinta das minhas lágrimasCette chanson est écrite à l'encre de mes larmes
A expressão do fundo da minha almaL'expression du fond de mon âme
Na esplendor da sua presençaDans la splendeur de ta présence

Mayi na miso na nga ya mawa te, ya esengoMayi na miso na nga ya mawa te, ya esengo
Mesmo nos meus sonhos mais loucos, eu nunca teria imaginadoMême dans mes rêves le plus fou, je n'aurais jamais imaginé

Sozinho a sós, você e euSeul à seul, toi et moi
Onde ninguém pode nos ouvirOù personne ne peut nous entendre
Longe de toda vaidade deste mundoLoin de toute vanité de ce monde
Na esplendor da sua presençaDans la splendeur de ta présence

É o sonho de toda a minha vidaC'est le rêve de toute ma vie
Me perder sob sua sombraMe perdre sous ton ombre
Na calor da sua confiançaDans la chaleur de ta confiance
Na esplendor da sua presença para te adorarDans la splendeur de ta présence pour t'adorer

Você é o único que me entendeTu es le seul qui me comprend
Você fez surgir a melhor versão de mimTa as fait ressorti la meilleure version de moi
Aquele que permanece tem o direito de muito altoCelui qui demeure a la droit de très haut
Descansa à sombra do Todo-PoderosoRepose à l'ombre du tout puissant
Um dia em seus átrios é melhor que mil em outro lugarUn jour dans tes parvis, faut mieux que mille ailleurs
Eu quero ficar à sombra das suas asasJe veux rester à l'ombre de tes ailes

Eu quero ficar por muito tempo em seus braçosJe veux rester longtemps dans tes bras
Eu quero ficar por muito tempo em seus braçosJe veux rester longtemps dans tes bras
Lá onde há a chuva da sua glóriaLà où il y a la pluie de ta gloire
Na esplendor da sua presençaDans la splendeur de ta présence

Eu quero ficar por muito tempo em seus braçosJe veux rester longtemps dans tes bras
Eu quero ficar por muito tempo em seus braçosJe veux rester longtemps dans tes bras
Lá onde há chuva e bom tempoLà où il y a la pluie et le beau temps
Na esplendor da sua presençaDans la splendeur de ta présence

Como Moisés na montanhaComme Moise à la montage
Reveste-me com a unção do sacerdócioRevêts-moi de l'onction de sacerdoce
Enche-me com seu poderRemplis-moi de ta puissance
Na esplendor da sua presençaDans la splendeur de ta présence

Como Ana em Siló naquele diaComme Anne à siloe ce jour là
Eu orei sem pararJ'ai prié sans relâche
Levante minha cabeça diante dos meus adversáriosRelève ma tête devant mes adversaires
Na esplendor da sua presençaDans la splendeur de ta présence

Eu quero ficar por muito tempo em seus braçosJe veux rester longtemps dans tes bras
Eu quero ficar por muito tempo em seus braçosJe veux rester longtemps dans tes bras
Lá onde há a chuva da sua glóriaLà où il y a la pluie de ta gloire
Na esplendor da sua presençaDans la splendeur de ta présence

Eu quero ficar por muito tempo em seus braçosJe veux rester longtemps dans tes bras
Eu quero ficar por muito tempo em seus braçosJe veux rester longtemps dans tes bras
Lá onde há chuva e bom tempoLà où il y a la pluie et le beau temps
Na esplendor da sua moradaDans la splendeur de ta demeure

Como em Betesda naquele diaComme à Bethesda ce jour là
Eu não tenho ninguém para me ajudarJe n'ai personne pour me prendre en charge
Eu conto apenas com sua graçaJe ne compte que sur ta grâce
Na esplendor da sua presençaDans la splendeur de ta présence

Como aquela mulher com hemorragiaComme cette femme à la perte de sang
Ela te tocou pela féElle t'a touché par sa foi
Cura-me, instantaneamenteGuéris-moi, instantanément

É de joelhos que os gigantes são vencidosC'est à genoux que les géants se gagnent
Eu te devo tudo. Você pegou um coração partido que sangravaJe te dois tout. Tu as ramassé un cœur brisé qui saigner
E colou os pedaçosEt tu as recollé les morceaux
Oh divino oleiroOh divin potier
Amor perfeitoAmour parfait

O que eu sinto na sua presençaCe que je ressens dans ta présence
É mais forte que euEst plus fort que moi
Isso supera minha inteligênciaÇa dépasse mon intelligence
É inexplicávelC'est inexplicable
O que eu sinto na sua presençaCe que je ressens dans ta présence
É mais forte que euEst plus fort que moi
Isso supera minha inteligênciaÇa dépasse mon intelligence
É inexplicávelC'est inexplicable