Painter

Pintora

Painter

Ela quer ser uma pintoraShe wants to be a painter
Mas só pinta quando está sozinhaBut she only ever paints when she's alone
Perto da lareira no fundo da sua casaBy the fire in the back room of her home
Ela encontra tanta beleza nas coresShe finds so much beauty in the colours
Mas tem medoBut she's afraid
De que ninguém mais a vejaThat it won't be found by others
Então ela fica aliSo she sits there
Hora após hora naquela mesma cadeiraHour after hour in that same chair
Desenhando formas que ninguém vai verDrawing shapes no one will ever see
E enquanto pinta, ela canta uma melodiaAnd as she paints she hums a melody

Vai assim ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ahIt goes ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Vai assim ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ahIt goes ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ah

Ela sempre foi uma sonhadoraShe's always been a dreamer
Desde que era uma garotinhaEver since she was a little girl
Passa tanto tempo perdida no seu próprio mundoShe spends so long lost in her own world
Perdida em seus próprios pensamentosLost in her own thoughts
A imaginação crescendo até que ela chega em casaImagination building up until she makes it home
E transforma isso em criaçãoAnd turns it to creation

Sentada em frente à telaSitting opposite the canvas
Por quanto tempo for necessárioFor however long it takes her
Ela não vai parar até que a imagem na sua mente esteja no papelShe won't stop until that picture in her mind is down on paper
Pintando céus de verãoPainting summer skies
Pintando casas à beira-marPainting houses by the sea
O dia se transforma em noiteThe day turns into night
Enquanto ela canta sua melodiaAs she hums her melody

Ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Vai assim ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ahIt goes ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Vai assim ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ahIt goes ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Vai assim ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ahIt goes ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ah

Uma vozinha invade sua menteA little voice creeps into her mind
Não coloque seu valor nos olhos dos outrosDon't place your worth on other people's eyes
Você é uma pintoraYou're a painter
Tente não esquecerTry not to forget
Você escolhe quem você é, mesmo que ninguém mais saiba aindaYou choose who you are even if nobody else knows yet
Pegue sua luzGrab your light
Deixe-a voarLet it fly
Deixe-a brilharLet it shine
Deixe-a crescerLet it grow
Se você não tentar, pode nunca saberIf you don't try then you might never know

Ah ah ah ahAh ah ah ah
Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah