395px

31 Hoje

Aimee Mann

31 Today

What a thing to say
Drinking Guinness in the afternoon
Taking shelter in the black cocoon

I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
But it's not, and I don't know where to turn

Called some guy I knew
Had a drink or two
And we fumbled as the day grew dark
I pretended that I felt a spark

I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
But it's not, and I don't know where to turn
No, it's not, and I don't know where to turn
No, it's not, and I don't know where to turn

Easter comes and goes
Maybe Jesus knows
So you roll on with the best you can
Getting loaded, watching CNN

I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
But it's not, and I don't know where to turn
No, it's not, and I don't know where to turn
No, it's not, and I don't know where to turn
No, it's not, and I don't know.

31 Hoje

Que coisa pra se dizer
Tomando Guinness à tarde
Buscando abrigo no casulo escuro

Eu pensei que minha vida seria diferente de alguma forma
Eu pensei que minha vida estaria melhor agora
Eu pensei que minha vida seria diferente de alguma forma
Eu pensei que minha vida estaria melhor agora
Mas não tá, e eu não sei pra onde ir

Liguei pra um cara que eu conhecia
Bebi um ou dois
E a gente se atrapalhou enquanto o dia escurecia
Eu fingi que senti uma faísca

Eu pensei que minha vida seria diferente de alguma forma
Eu pensei que minha vida estaria melhor agora
Eu pensei que minha vida seria diferente de alguma forma
Eu pensei que minha vida estaria melhor agora
Mas não tá, e eu não sei pra onde ir
Não, não tá, e eu não sei pra onde ir
Não, não tá, e eu não sei pra onde ir

A Páscoa vem e vai
Talvez Jesus saiba
Então você vai levando do jeito que dá
Se embriagando, assistindo CNN

Eu pensei que minha vida seria diferente de alguma forma
Eu pensei que minha vida estaria melhor agora
Eu pensei que minha vida seria diferente de alguma forma
Eu pensei que minha vida estaria melhor agora
Mas não tá, e eu não sei pra onde ir
Não, não tá, e eu não sei pra onde ir
Não, não tá, e eu não sei pra onde ir
Não, não tá, e eu não sei.

Composição: Aimee Mann