Tradução gerada automaticamente
Do It Again
Aimee Mann
Do It Again
We talked on the second of December
And I told her that our chances were slender
And this conversation sounded so familiar
Like a welcome mat - a broken blender
Verse 2:
We walked to a restuarant she'd been to
And I looked at her while she was looking into
Someone else's mirror - seeing if she's someone too
Giving me that deja vu
Chorus:
I look back
And I see that same old rag (?)
He's calling my name
He says you're gonna do it again
Verse 3:
Time is all we need, she finally let out
But I see her drawing maps if she can get out
Now I wonder which of us will get the axe out
And do the final blow
Chorus:
I look back
And I see that same old rag (?)
He's calling my name
He says you're gonna do it again
Bridge:
Says you're gonna do it again
I saw you
I said this time it's different
I'll know better
But I can't keep from loving
I have heard that one before
Instrumental:
Ooooh
Verse 4:
It was a shock I guess, but I'm not surprised
I would've done the same, if I was in your eyes
You know you left a trail about a mile wide
And though I've been there once
And seen the signs
Verse 5:
I just followed you to
my forgone defeat because my
My history has a habit of repeating
I expect some trouble got the same beating
Time and time again
Chorus:
I look back
And I see that same old rag (?)
He's calling my name
He's says you're gonna do it again
Coda:
Ah - says you're gonna do it again
to end
(says you're gonna do it again)
Says you're gonna do it again
(says you're gonna do it again)
ah
(says you're gonna do it again)
ah
(says you;re gonna do it again)
ah
(says you;re gonna do it again)
Faz de Novo
Nós conversamos no dia dois de dezembro
E eu disse a ela que nossas chances eram pequenas
E essa conversa soou tão familiar
Como um tapete de boas-vindas - um liquidificador quebrado
Verso 2:
Nós caminhamos até um restaurante que ela já tinha ido
E eu a olhei enquanto ela olhava para
O espelho de outra pessoa - vendo se ela é alguém também
Me dando aquele déjà vu
Refrão:
Eu olho pra trás
E vejo aquele mesmo trapo velho (?)
Ele tá chamando meu nome
Ele diz que você vai fazer de novo
Verso 3:
Tempo é tudo que precisamos, ela finalmente soltou
Mas eu a vejo desenhando mapas pra ver se consegue escapar
Agora eu me pergunto qual de nós vai levar a machadada
E dar o golpe final
Refrão:
Eu olho pra trás
E vejo aquele mesmo trapo velho (?)
Ele tá chamando meu nome
Ele diz que você vai fazer de novo
Ponte:
Diz que você vai fazer de novo
Eu te vi
Eu disse que dessa vez é diferente
Eu vou saber melhor
Mas não consigo parar de amar
Eu já ouvi isso antes
Instrumental:
Ooooh
Verso 4:
Foi um choque, eu acho, mas não estou surpreso
Eu teria feito o mesmo, se estivesse nos seus olhos
Você sabe que deixou um rastro de quase um quilômetro
E embora eu já tenha estado lá uma vez
E visto os sinais
Verso 5:
Eu só te segui até
Minha derrota já prevista porque minha
História tem o hábito de se repetir
Eu espero algum problema, levei a mesma surra
Vez após vez
Refrão:
Eu olho pra trás
E vejo aquele mesmo trapo velho (?)
Ele tá chamando meu nome
Ele diz que você vai fazer de novo
Coda:
Ah - diz que você vai fazer de novo
Pra acabar
(diz que você vai fazer de novo)
Diz que você vai fazer de novo
(diz que você vai fazer de novo)
ah
(diz que você vai fazer de novo)
ah
(diz que você vai fazer de novo)
ah
(diz que você vai fazer de novo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aimee Mann e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: