Lucky

Sortudo

Lucky

Então, acho que vou desistir
So i guess i'll give it up
Sim acho que vou desistir
Yeah i guess i will
De que adianta empurrar
What's the use in pushing
Se já está tudo lá em cima
When it's all uphill

Não posso ser indicada como
I can't be appointed
aquela que mantém a chama viva
Keeper of the flame
Sem dois para ajudar
Without two to carry
não vai queimar tão bem - oh
It won't burn the same - oh
Parece óbvio pra mim
It seems obvious to me
Mas então de novo
But then again
Pode ser
Could be
Você apenas nunca se sentiu assim
You just never felt that way

Gostaria que você acreditasse na vida
I wish you believed in life
Acreditasse em destino
Believed in fate
Acreditasse que você é sortudo
Believed you were lucky
E que vale a pena esperar
And worth the wait
porque a vida pode ser boa
'cause life could be lovely
A vida pode ser ótima
Life could be so great

Está ficando embaraçoso
It gets so embarassing
Então eu concordo
So i acquiesce
E mudarei de ideia novamente
And i'll change my mind again
Você mudou seu endereço -oh
You change your address - oh
Faz sentido para mim
It seems logical to me
Mas então
But then again
Pode ser simplesmente que eu não seja assim tão esperta
Could be i was simply not that smart

Eu achava que você acreditava na vida
I thought you believed in life
Acreditava em destino
Believed in fate
Acreditava que você é sortudo
Believed you were lucky
e que vale a pena esperar
And worth the wait
porque a vida pode ser boa
'cause life could be lovely
a vida pode ser ótima
Life could be so great

Deve haver uma outra porta que estão escondendo
There must be some other door that they are saving
e atrás dela está minha felicidade
Behind which my happiness lies
Não vou desperdiçar minhas palavras
I won't be wasting my words
Para te contar das esperanças que tenho
To tell you hopes that i had -
Nós podemos apenas esquecer isso por enquanto
We can just leave it alone for now

Eu te desejo: fé na vida
I wish you: belief in life
fé no destino
Belief in fate
Fé em sua sorte
Belief you are lucky
e vale a pena esperar
And worth the wait
porque a vida pode ser boa
'cause life could be lovely
a vida pode ser ótima
Life could be fucking great.