The Night
I'm quietly crying,
Nobody can see my tears,
Nobody can hear my sobs.
The night protects me from people's eyes,
The night is my only ally.
It silently listens to my complains,
And carefully wraps me up in its dark cloak,
It won't betray me.
The wind whispers words of comfort,
And delicately strokes my hair,
The rain cools my feverished body,
And streams down my face,
Washing tears off it,
And consoling me.
The night protects me from people's eyes,
The night is my only ally.
It silently listens to my complaints,
And carefully wraps me up in its dark cloak,
It won't betray me.
The night protects me from people's eyes,
The night is my only ally.
It silently listens to my complaints,
And carefully wraps me up in its dark cloak,
It won't betray me.
A Noite
Estou chorando em silêncio,
Ninguém pode ver minhas lágrimas,
Ninguém pode ouvir meus soluços.
A noite me protege dos olhares alheios,
A noite é meu único aliado.
Ela escuta em silêncio minhas queixas,
E me envolve com seu manto escuro,
Não vai me trair.
O vento sussurra palavras de conforto,
E acaricia delicadamente meu cabelo,
A chuva alivia meu corpo febril,
E escorre pelo meu rosto,
Lavando as lágrimas,
E me consolando.
A noite me protege dos olhares alheios,
A noite é meu único aliado.
Ela escuta em silêncio minhas queixas,
E me envolve com seu manto escuro,
Não vai me trair.
A noite me protege dos olhares alheios,
A noite é meu único aliado.
Ela escuta em silêncio minhas queixas,
E me envolve com seu manto escuro,
Não vai me trair.