Remember Me

Lembrar de Mim

Remember Me

Se amamos quando podemos
If we love when we can
Se dançar a música que sentimos
If we dance to the music that we feel
Então não pode haver distância
Then there can be no distance
Muito longe para nós, muito perto
Too far for us, too near
Para o vôo de uma palavra
For the flight of a word
Ao cair chuva de verão na minha língua
As it falls summer rain upon my tongue
Você não vai vir compartilhar a minha existência
Won't you come share my existence
Como os amantes de ruptura sung
Like the lovers bursting sung

Refrão:
Chorus:
Lembrar-me quando você não consegue segurar
Remember me when you can't hold on
Lembrar-me se há algo errado
Remember me if there's something wrong
Lembrar-me tudo o que vai dar tudo certo
Remember me everything will be all right
Lembrar-me se você não pode ser forte
Remember me if you can't be strong
Lembrar-me será o único
Remember me I will be the one
Lembrar-me apenas lembrar-me esta noite
Remember me just remember me tonight

Dentro e fora deste mundo
In and out of this world
Situado à deriva no oceano da unreast
Set adrift on the ocean of unreast
Eu posso oferecer nenhuma resistência
I can offer no resistence
Para a subida em meu peito
To the rising in my breast

Refrão:
Chorus:
Lembrar-me quando você não consegue segurar
Remember me when you can't hold on
Lembrar-me se há algo errado
Remember me if there's something wrong
Lembrar-me tudo o que vai dar tudo certo
Remember me everything will be all right
Lembrar-me se você não pode ser forte
Remember me if you can't be strong
Lembrar-me será o único
Remember me I will be the one
Lembrar-me apenas lembrar-me esta noite
Remember me just remember me tonight

Ponte
Bridge

Toda a luz cai dentro
All the light falls within
Vinde a mim, deixe-me ver
Come to me, let me see
Nós nascemos para começar
We were born to begin
Estamos jurado mais uma vez
We are sworn once again

Refrão:
Chorus:
Lembrar-me quando você não consegue segurar
Remember me when you can't hold on
Lembrar-me se há algo errado
Remember me if there's something wrong
Lembrar-me tudo o que vai dar tudo certo
Remember me everything will be all right
Lembrar-me se você não pode ser forte
Remember me if you can't be strong
Lembrar-me será o único
Remember me I will be the one
Lembrar-me apenas lembrar-me esta noite
Remember me just remember me tonight