El Flotador
Hace calor, atasco en la autovía.
Sabía que el verano llegaría,
pero ni aunque me regalen un nuevo bañador
y aunque digan que soy un poco mayor,
yo no nado sin mi flotador.
Era normal hasta los siete años
a los diecisiete ya era un poco extraño,
pero ni aunque me regalen un nuevo bañador,
y aunque digan que soy un poco mayor,
yo no nado sin mi flotador.
Se que no gusto a las chicas
y es por mi flotador,
ellas dicen que yo soy raro,
por usarlo siendo tan mayor
Pero eso no me importa,
yo quiero a mi flotador
y solo me divierto
cuando estoy flotando bajo el sol
Nunca pensé que cambiaría
mi flotador por salir con María
Pero cuando la vi con su nuevo bañador
me empezó a latir mas fuerte el corazón
y ahora nado con ella y sin mi flotador.
O Flutuador
Tá calor, engarrafamento na estrada.
Sabia que o verão ia chegar,
mas nem se me derem um novo maiô
e mesmo que digam que eu sou meio velho,
não nado sem meu flutuador.
Era normal até os sete anos
com dezessete já era meio esquisito,
mas nem se me derem um novo maiô,
e mesmo que digam que eu sou meio velho,
não nado sem meu flutuador.
Sei que não faço o tipo das garotas
e é por causa do meu flutuador,
elas dizem que eu sou estranho,
por usá-lo sendo tão velho.
Mas isso não me importa,
quero meu flutuador
e só me divirto
quando tô flutuando sob o sol.
Nunca pensei que trocaria
meu flutuador pra sair com a Maria,
mas quando a vi com seu novo maiô
meu coração começou a bater mais forte
e agora nado com ela e sem meu flutuador.