Cristal Lake
No soportaba estar sin ti un solo momento
Y decidí seguirte hasta aquel campamento
No había playa, pero al menos tu si estabas
Y llegué un viernes a Crystal Lake.
Jugábamos y te reias en el lago
¿quién iba a suponer que un niño se había ahogado?
Y ha aparecido, y las va a pagar conmigo
Si lo se no hubiera venido...
La mala suerte siempre fue en martes y 13
Aquí es diferente y la han cambiado al viernes
Ya no hay remedio, nos quieren quitar de en medio
Y no podré escapar de Crystal Lake.
Los monitores dejaron a un crío ahogarse
Y tuvo que ser hoy cuando volvió a vengarse
No comprendimos lo que aquel loco nos dijo
si lo se no hubiera venido...
la mala suerte siempre fue en martes y 13
aquí es diferente y la han cambiado al viernes
Ya no hay remedio nos quieren quitar de en medio
Y no podré escapar de Crystal Lake.
En América la mala suerte
no es en martes sino en viernes 13
¿y yo que sabía?
Ojalá hoy fuera otro dia...
Lago Cristal
Não suportava ficar sem você um só momento
E decidi te seguir até aquele acampamento
Não tinha praia, mas pelo menos você estava
E cheguei numa sexta-feira no Lago Cristal.
Brincávamos e você ria no lago
Quem ia imaginar que uma criança tinha se afogado?
E ele apareceu, e vai se vingar de mim
Se eu soubesse, não teria vindo...
A má sorte sempre foi em terça-feira 13
Aqui é diferente e mudaram para sexta
Não há mais jeito, querem nos tirar do caminho
E não poderei escapar do Lago Cristal.
Os monitores deixaram uma criança se afogar
E tinha que ser hoje quando ele voltou pra se vingar
Não entendemos o que aquele maluco nos disse
Se eu soubesse, não teria vindo...
A má sorte sempre foi em terça-feira 13
Aqui é diferente e mudaram para sexta
Não há mais jeito, querem nos tirar do caminho
E não poderei escapar do Lago Cristal.
Na América, a má sorte
Não é em terça, mas sim em sexta-feira 13
E eu que sabia?
Tomara que hoje fosse outro dia...