Silsila Yeh chaahat ka

Ciclo deste amor

Silsila Yeh chaahat ka

Ciclo deste amorSilsila Yeh Chaahat Ka

A estação deu uma reviravolta, chegou, chegouMausam Ne Li Angdaayi Aayi Aayi
A chuva veio e se espalhou, se espalhouLehraake Barkha Phir Chaayi Chaayi
Um sopro de vento vai chegar e essa luz vai se apagarJhoka Hawa Ka Aayega Aur Yeh Diya Buj Jaayega
Ciclo deste amor, eu não deixei apagarSilsila Yeh Chaahat Ka Na Maine Bujhne Diya
Ciclo deste amor, eu não deixei apagarSilsila Yeh Chaahat Ka Na Maine Bujhne Diya
Oh, meu amor, essa luz não se apagou e não vai apagarOh Piya Yeh Diya Na Bujha Hai Na Bujhega
A luz do meu amor, meu amor, vem pra mim, meu amorMere Chaahat Ka Diya Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Oh, meu amor, vem pra mim, meu amorOh Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Essa luz queima em mim, em cada parte, em cada parteIs Diye Sang Jal Raha Mera Rom Rom Rom Aur Jiya
Agora vem pra mim, meu amor, oh, meu amor, vem pra mim, meu amorAb Aaja Re Mere Piya Oh Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya

Havia distância, havia separaçãoFaasla Tha Doori Thi Faasla Tha Doori Thi
Era o clima da saudade, esperando com os olhosTha Judaai Ka Aalam Intezaar Mein Nazrein Thi
E você estava lá, você estava lá, você estava láAur Tum Wahan The Tum Wahan The Tum Wahan The
Brilhando, reluzindo, dançando de alegriaJhilmilaatey Jagmagaatey Khushiyon Mein Jhoom Kar
E aqui estávamos nós, e aqui estávamos nósAur Yahan Jal Rahe The Hum Aur Yahan Jal Rahe The Hum

Novamente os trovões rugiram, rugindo e chovendoPhir Se Baadal Garja Hai Garaj Garaj Ke Barsa Hai
Um furacão chegou, mas não conseguiu te apagarGhoom Ke Toofan Aaya Hai Par Tujhe Bujha Nahin Paaya Hai
Oh, meu amor, essa luz, mesmo que a tempestade venhaOh Piya Yeh Diya Chaahe Jitha Sathey Tujhe Yeh Saawan
Esse vento e esses relâmpagosYeh Hawa Aur Yeh Bijliyaan
Meu amor, vem pra mim, meu amorMere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Oh, meu amor, vem pra mim, meu amorOh Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya

Olha essa louca, apaixonada, é uma estranha neste mundoDehko Yeh Pagli Deewani Duniya Se Hai Yeh Anjaani
Um sopro de vento vai chegar e trará seu amorJhoka Hawa Ka Aayega Aur Iska Piya Sang Laayega
Oh, meu amor, vem pra mim, meu amorOh Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Ciclo deste amor, eu não deixei apagarSilsila Yeh Chaahat Ka Na Maine Bujhne Diya
Oh, meu amor, essa luzOh Piya Yeh Diya
Ciclo deste amor, eu não deixei apagarSilsila Yeh Chaahat Ka Na Maine Bujhne Diya
Oh, meu amor, essa luzOh Piya Yeh Diya
Ei, meu amor, meu amor, meu amorAye Piya Piya Piya