Tir Na n'Og (Forgotten Rites)
Strenght has abandoned me
I let the energy embrace my wounded soul...
The power of the thunder
and the violence of the lightning
Two splendid war - horses for my ancestral essence
Conveyed beyond the horizon
where winds of death And chained spirits
are guardians of the lonely reaper
Death, solitary creature
Pure holocaust in perpetual motion
Thorny portal, deliverer of our dreams
Towards the eternal reward
I swim, fearless, in the shadows of the world,
once land of my people
and summon the season Of a thousand conquerings
Oh sweet, heatenish moon,
Enlighten my path and reveal me
the secrets of your face
Mother Nature, rise from the icy waves
Unleash Lugh s power, thy kingdom come,
Sacrifice your executioners
and realize my obscure desire
(I will wait for your call to be immortal
I want to breathe the divine essence
Forever imprisomned within you)
Circle of freezing stones
forged by the primordial light
(Witness to the neverending cycle,
here the ancient Gods rest)
It s time to die... It s time to die
The conscious spirit makes me stronger,
Mind is free and pure now
The sacrifice awaits for its chosen victim
Infernal plot of a bloody divinity
Unknown powers are chaining me...
Blood flows from the altar
On the throne of death life reborns
Forgotten rites and magic dances reawake
While winter takes possess of time,
Rain and scorpions fall from the sky
I sink beyond the enchanted circle...
Darkness is all I can remember
A martyred body is laying before my eyes
I am victim or druid...
Tir Na n'Og (Ritos Esquecidos)
A força me abandonou
Deixei a energia abraçar minha alma ferida...
O poder do trovão
E a violência do relâmpago
Dois esplêndidos cavalos de guerra para minha essência ancestral
Transportados além do horizonte
Onde ventos de morte e espíritos acorrentados
São guardiões do ceifador solitário
A morte, criatura solitária
Puro holocausto em movimento perpétuo
Portal espinhoso, libertador de nossos sonhos
Rumo à recompensa eterna
Nado, destemido, nas sombras do mundo,
Uma vez terra do meu povo
E convoco a estação de mil conquistas
Oh doce, lunar e quente,
Ilumina meu caminho e revela-me
Os segredos do seu rosto
Mãe Natureza, levante-se das ondas geladas
Liberte o poder de Lugh, venha o teu reino,
Sacrifique seus algozes
E realize meu desejo obscuro
(Esperarei seu chamado para ser imortal
Quero respirar a essência divina
Para sempre aprisionado dentro de você)
Círculo de pedras congelantes
Forjado pela luz primordial
(Testemunha do ciclo sem fim,
Aqui os antigos Deuses descansam)
É hora de morrer... É hora de morrer
O espírito consciente me torna mais forte,
A mente agora é livre e pura
O sacrifício aguarda sua vítima escolhida
Trama infernal de uma divindade sangrenta
Poderes desconhecidos estão me acorrentando...
Sangue flui do altar
No trono da morte, a vida renasce
Ritos esquecidos e danças mágicas reanimam
Enquanto o inverno toma posse do tempo,
Chuva e escorpiões caem do céu
Afundo além do círculo encantado...
A escuridão é tudo que consigo lembrar
Um corpo martirizado está deitado diante dos meus olhos
Sou vítima ou druida...