Nanatsu No Umi Wo Wataru Kaze No You Ni
かぞえきれないほどの「いつか」は
Kazoe kirenai hodo no "itsuka" wa
いつになったらかなうの
Itsu ni nattara kanau no ?
かなうときはやってくるの
Kanau toki wa yatte kuru no ?
あるくいみばかりかんがえて
Aruku imi bakari kangaete
はじめのいっぽがふみだせずに
Hajime no ippo ga fumi dasezu ni
じぶんにいいわけふえていく
Jibun ni ii wake fueteiku
いちびょうたりとももどれずいちびょうさきもみえず
Ichibyou tari to mo modorezu ichibyou saki mo miezu
こんなばしょでしんじきれるのはきみのこころ
Konna basho de shinji kireru no wa kimi no kokoro
ななつのうみをわたるかぜのように
Nanatsu no umi wo wataru kaze no you ni
あおいみらいにゆめをえがくよ
Aoi mirai ni yume wo egaku yo
むねがつぶれそうなほどふりむくと
Mune ga tsubure sou na hodo furimuku to
いつもきみがいるあつくきみがいる
Itsumo kimi ga iru atsuku kimi ga iru
きらめくきせきはなみしぶき
Kirameku kiseki wa nami shibuki
せかいじゅうにはほらみちあふれている
Sekaijuu ni hora michi afureteiru
すいへいせんにとけるおれんじ
Suiheisen ni tokeru orenji
でもげんじつはりそうとげんかいのきょうかいせんがこわれていく
Demo genjitsu wa risou to genkai no kyoukai sen ga kowareteiku
ねえつぎはきっとあきらめない
Nee tsugi wa kitto wa akiramenai
ひざしさがしてそだつつぼみのように
Hizashi sagashite sodatsu tsubomi no you ni
きみのえがおにてらされていくとつよくなる
Kimi no egao ni tera sareteiku to tsuyoku naru
(like the wind blow across the seven seas)
(like the wind blow across the seven seas)
ななつのうみをわたるかぜのように
Nanatsu no umi wo wataru kaze no you ni
あしたにあかいはなをさかそう
Ashita ni akai hana wo sakasou
こころのおあしすいきがとまりそうなほど
Kokoro no oashisu iki m tomari sou na hodo
つよくきみをかんじたい
Tsuyoku kimi wo kanjitai
このせかいがかなしくまわるとしても
Kono sekai ga kanashiku mawaru toshitemo
きみといきるよもうつばさはたたまない
Kimi to ikiru yo mou tsubasa wa tatamanai
(like the wind blow across the seven seas)
(like the wind blow across the seven seas)
ななつのうみをわたるかぜのように
Nanatsu no umi wo wataru kaze no you ni
あおいみらいにゆめをえがくよ
Aoi mirai ni yume wo egaku yo
むねがつぶれそうなほどふりむくと
Mune ga tsubure sou na hodo furimuku to
いつもきみがいるあつくきみがいる
Itsumo kimi ga iru atsuku kimi ga iru
つよくきみをかんじたい
Tsuyoku kimi wo kanjitai
ななつのうみをわたるかぜのように
Nanatsu no umi wo wataru kaze no you ni
Nanatsu Não Umi Wo Wataru Kaze não Você é
Kazoe renai hodo não "Itsuka" do
Itsu é nattara não Kanau?
Kanau binário Yatte sem cilindro?
IMI Aruku Bakari kangaete
Hajime no Ippo ga dasezu Rumble é
Bun é a sua ii fueteiku
Ichibyou risco para apertado mo mo modorezu ichibyou miezu
Shinji kireru Konna não basho de kimi no kokoro de
Nanatsu no Umi wo kaze wataru não Você é
Aoi Mirai há Yume wo egaku
UNE e hodo ga sou tsubure furimuku para
Itsumo kimi ga iru kimi ga iru atsuku
Seki Kirameku de mim Shibuki
Sekaijuu é michi Hora afureteiru
Suiheisen é tokeru orenji
Demonstração de genjitsu risou para Genkai no Kyoukai sen ga kowareteiku
Nee tsugi de ramenai sido TTO de
Hizashi não tsubomi sodatsu sagashite VOCÊ é
Kimi não é egao tera sareteiku para Tsuyoku naru
(Como o vento soprar pelos sete mares)
Nanatsu no Umi wo kaze wataru não Você é
Akai há Ashita wo sakasou
Kokoro no oashisu includin m Tomari sou e hodo
Tsuyoku kimi wo kanjitai
Kono Sekai ga Mawaru kanashiku toshitemo
Kimi yo mou Tsubasa ikiru de tatamanai
(Como o vento soprar pelos sete mares)
Nanatsu no Umi wo kaze wataru não Você é
Aoi Mirai há Yume wo egaku
UNE e hodo ga sou tsubure furimuku para
Itsumo kimi ga iru kimi ga iru atsuku
Tsuyoku kimi wo kanjitai
Nanatsu no Umi wo kaze wataru não Você é