Olemme kaikki hulluja täällä
Me nauramme liekkien keskellä,
Hymy kasvoihin kiinni sulaa,
Me tanssimme ostoskeskuksiin,
Pitkin mainosten peittämää kujaa.
Vaikka saasteista harmaat pilvet,
Valuvat kaupungin päällä.
Ei haittaa, emme välitä:
Olemme kaikki hulluja täällä
Olemme kaikki hulluja täällä!
Me asumme ihmistarhoissa,
Meidän unelmat on poissa.
Me hengitämme varjoissa,
Systeemin lokeroissa.
Me ajamme kuoleman kanssa
Kilpaa murtuneella jäällä.
Ei haittaa, emme välitä.
Olemme kaikki hulluja täällä.
Olemme kaikki hulluja täällä!
Estamos Todos Loucos Aqui
Nós rimos no meio das chamas,
Sorriso derretendo no rosto,
Nós dançamos em shoppings,
Pelas ruas cobertas de anúncios.
Mesmo que nuvens cinzas de poluição,
Desçam sobre a cidade.
Não importa, a gente não se importa:
Estamos todos loucos aqui.
Estamos todos loucos aqui!
Nós vivemos em cercados humanos,
Nossos sonhos se foram.
Nós respiramos nas sombras,
Nas caixas do sistema.
Nós corremos com a morte
Em uma corrida sobre o gelo quebrado.
Não importa, a gente não se importa.
Estamos todos loucos aqui.
Estamos todos loucos aqui!