When You Say I Love You

Quando Você Diz Eu Te Amo

When You Say I Love You

Tô cansado demais pra dormir, eu tôToo tired to sleep, I'm
Com a língua presa, não consigo falar, masTongue tied can’t speak but
Tem tanta coisa pra dizerThere’s such a lot to say
Não quero me afastarI don't wanna walk away
Quatro linhas ao nosso redorFour lines around us
Aperta firme, não podemos apressarHold tight we can’t rush
Pra fora, rumo ao paraísoOut into paradise
Tô cansado de gelo secoI'm tired of drying ice
Se eu pisar no freio, você sairia?If I hit the break would you bail out?
Jogar tudo fora se a gente desacelerarThrow it all away if we slow down
Me pergunto quando o chão vai encontrar nossos pésI wonder when the ground will found our feet

Eu fico com medoI get scared
Quando você diz eu te amoWhen you say I love you
Eu poderia tentar fingirI could try to pretend
Mas me machuca te usarBut it hurts me to use you
Embora eu saibaAlthough I know
Que tô me divertindoI'm having a ball
E você tá se jogandoAnd you’re having a blast
Não esperava que você se apaixonasseI didn’t expect you to fall
Então eu fico com medoSo I get scared
Quando você diz eu te amoWhen you say I love you

Ruído branco, pólvoraWhite noise, gunpowder
Aquela voz ficou mais altaThat voice got louder
Gritando pra eu poder curarYelling so I can heal
Tudo desapareceEverything disappears
Se eu pisar no freio, você sairia?If I hit the break would you bail out?
Jogar tudo fora se a gente desacelerarThrow it all away if we slow down
Me pergunto quando o chão vai encontrar nossos pésI wonder when the ground will found our feet

Eu fico com medoI get scared
Quando você diz eu te amoWhen you say I love you
Eu poderia tentar fingirI could try to pretend
Mas me machuca te usarBut it hurts me to use you
Embora eu saibaAlthough I know
Que tô me divertindoI'm having a ball
E você tá se jogandoAnd you’re having a blast
Não esperava que você se apaixonasseI didn’t expect you to fall
Então eu fico com medoSo I get scared
Quando você diz eu te amoWhen you say I love you

Deixa sair, deixa entrarLet it out, let it in
Arrisca um poucoTake a chance
No ventoOn the wind
Se eu ficar, se eu forIf I stay, if go
Você esperariaWould you wait
No frio?In the cold?

Porque eu fico com medoCause I get scared
Quando você diz eu te amoWhen you say I love you
Eu poderia tentar fingirI could try to pretend
Mas me machuca te usarBut it hurts me to use you
Embora eu saibaAlthough I know
Que tô me divertindoI'm having a ball
E você tá se jogandoAnd you’re having a blast
Não esperava que você se apaixonasseI didn’t expect you to fall
Então eu fico com medoSo I get scared
Quando você diz eu te amoWhen you say I love you
Oh, eu fico com medoOh, I get scared
Quando você diz eu te amoWhen you say I love you
Oh, eu fico com medoOh, I get scared
Quando você diz eu te amoWhen you say I love you