Aðlama Anne
Ah ne hayatlar umidiyle
zamansiz yollara dustuk
ilk yenilen biz degildik elbet
gun oldu dunyaya kustuk
Aglama anne benim icin aglama
bende herkes kadar aldim acilardan
aglama anne benim icin aglama
bende herkes kadar yandim
sen ne olur cocuklugumu sakla
tek kalan bu elimde avucumda
aglama anne benim icin aglama
Her birimiz baska bir hikaye
anne bu ayriliklar niye
sen yine bir ninni soyle bana
yavrum uyusunda buyusun diye
Aglama anne benim icin aglama
bende herkes kadar aldim acilardan
aglama anne benim icin aglama
bende herkes kadar yandim
sen ne olur cocuklugumu sakla
tek kalan bu elimde avucumda
aglama anne benim icin aglama
Soz: Sezen Aksu
Chorando, Mãe
Ah, não, caímos em caminhos sem tempo
com a esperança de uma vida
não éramos os primeiros a nos renovar, claro
um dia, cuspimos no mundo
Não chore, mãe, não chore por mim
Eu também sofri como todo mundo
Não chore, mãe, não chore por mim
Eu também queimei como todo mundo
Por favor, guarde minha infância
é tudo que me resta, na palma da mão
Não chore, mãe, não chore por mim
Cada um de nós tem uma história diferente
Mãe, por que essas separações?
Cante mais uma canção de ninar pra mim
pra que meu filho durma e cresça
Não chore, mãe, não chore por mim
Eu também sofri como todo mundo
Não chore, mãe, não chore por mim
Eu também queimei como todo mundo
Por favor, guarde minha infância
é tudo que me resta, na palma da mão
Não chore, mãe, não chore por mim
Letra: Sezen Aksu