Ay Doðarken
Ay doðarken yavaþ yavaþ
Uyanýr içimdeki bütün eksi duygular
Isýnýrým içerken, ay doðar
Ay doðarken yavaþ yavaþ
Bulanýr bütün sular
Aðarýr karanlýklar
Yüzünü hatýrlarým, ay doðar
Bir ses gelir yavaþ yavaþ
Konuþur sanki daðlar
Ellerim ellerini
Kollarým seni arar, ay duyar
Herkes gider yavaþ yavaþ
Çekilir uzaklara garip yalnýzlýðýna
Ben içer ben aðlarým, ay aðlar
Kurur gözlerimde hep yaþlar
Aðlamak neye yarar
Bilirim ki içinde
Her gece bir ay doðar
Her gece bir ay batar
Quando a Lua Nasce
Quando a lua nasce devagarinho
Despertam todos os sentimentos ruins dentro de mim
Eu me aqueço enquanto bebo, quando a lua nasce
Quando a lua nasce devagarinho
As águas ficam turvas
As sombras se aproximam
Eu me lembro do seu rosto, quando a lua nasce
Uma voz vem devagarinho
Parece que as montanhas falam
Minhas mãos buscam as suas
Meus braços te procuram, quando a lua ouve
Todo mundo vai embora devagarinho
Se afastam para longe da estranha solidão
Eu bebo e choro, quando a lua chora
Meus olhos sempre se enchem de lágrimas
Chorar pra quê?
Eu sei que dentro de você
Toda noite uma lua nasce
Toda noite uma lua se põe