Meus Olhos Brincaram

Oyun Etti Gözlerim

Uma gota de chuva congelou meus olhosBir yaðmur damlasýnda dondu gözlerim
Enquanto o vidro se molhava, meus olhos se encheramYavaþça cam ýslanýrken doldu gözlerim
Tudo ficou embaçadoHer yer buðulandý
O céu escureceuGökyüzü karardý
Mais uma vez, caí nas tristezasYine hüzünlere yenik düþtüm
Uma gota de chuva mergulhou meus olhosBir yaðmur damlasýna daldý gözlerim
Enquanto a terra seca se molhava, meus olhos escolheramKuru toprak ýslanýrken seçti gözlerim
E você estava parado, como se estivesse vindoVe sen duruyordun sanki geliyordun
Naquele momento, desejando você, meus olhos brincaramO an seni dilerken oyun etti gözlerim
Ouvindo minha dor, a chuva se calou nas minhas lágrimasAcýmdan sustu yaðmur gözyaþlarýmda

As tristezas vieram e queimaram meus olhosAldý da hüzünler yandý gözlerim
Se você parasse, que diferença faria, meu coração virou um rioDursan da ne farkeder gönlüm sel oldu
As mágoas transbordaram e meus olhos morreramTaþtý da kederler öldü gözlerim
Eu sou um apaixonado, tristeza é meu nomeBen sevdalýyým hüzün benim adým
Em vez de lágrimas, a dor escorreu dos meus olhosYaþ yerine dert olup da aktý gözlerim
Estou em chamas, jogue água no meu coraçãoYangýnlardayým su serpin gönlüme
Atrás de mim, meus olhos ficaram parados, com a cabeça baixa.Ardýndan boynu bükük bakakaldý gözlerim