Saatler
Dinle saatleri dinle
Sanki konuþuyor benimle
Zaman yarýþýrken kaderle
Hayaller kurarým bu sesle
Neler çaldý benden saatler
Gitti aþklarla sevgililer
Günlere yýllar eklediler
Neler kaybettim neler
Durun dedim dinlemediler
Bazen de çok þey istediler
Bazen de yoktan var ettiler
Mutlu geçti saatler
Mevsimler geçse de üzülme
Onlarý yaþatmak elimizde
Gelecekler yarýn bizimle
Büyümesin dertler gözünde
Söz : Fikret Þeneþ & Müzik : Giorgos Hatzinasios
Relógios
Escute os relógios, escute
Parece que estão falando comigo
Enquanto o tempo corre com o destino
Eu sonho com essa voz
O que os relógios me tiraram
Amores e namorados se foram
Eles acrescentaram anos aos dias
O que eu perdi, o que eu perdi
Eu disse para pararem, não ouviram
Às vezes, pediram demais
Às vezes, criaram algo do nada
As horas passaram felizes
Mesmo que as estações mudem, não fique triste
É nossa a responsabilidade de mantê-las vivas
Elas virão amanhã com a gente
Que as dores não cresçam em seus olhos
Letra: Fikret Şeneş & Música: Giorgos Hatzinasios