Tek Yaþanýr mý

Só se vive uma vez

Tek Yaþanýr mý

Um dia Adão estava muito entediadoBir gün Adem çok sýkýlmýþtý
Colheu flores do paraísoCennetten çiçekler topladý
As abelhas estavam com ciúmesArýlarý pek kýskanmýþtý
E Deus teve pena deleVe Tanrý haline acýdý

Só se vive uma vez, só se vive uma vezTek yaþanýr mý, tek yaþanýr mý
Se eu não estivesse aqui, onde estaria o gosto do amor?Ben olmasam nerde kalýrdý aþkýn tadý
Só se vive uma vez, só se vive uma vezTek yaþanýr mý, tek yaþanýr mý
Você quis e me criouSen istedin de beni yarattý

As estações são meus cabelosMevsimler saçlarým
Amores estão no meu coraçãoKalbimde aþklarým
Os anos são meus inimigosSeneler düþmaným
Fui feito assimBöyle yaratýldým

Só se vive uma vez, só se vive uma vezTek yaþanýr mý, tek yaþanýr mý
Você quis e me criouSen istedin de beni yarattý

Em minhas mãos, você é um brinquedoElimde sen oyuncaksýn
Eu quebro, se eu quiser eu jogo foraKýrarým, istersem atarým
Não se orgulhe só porque é homemÖvünme sen erkeksin diye
Se eu não estivesse aqui, você viveria sem amorBen olmasaydým aþksýz yaþardýn

Só se vive uma vez, só se vive uma vezTek yaþanýr mý, tek yaþanýr mý
Se eu não estivesse aqui, onde estaria o gosto do amor?Ben olmasam nerde kalýrdý aþkýn tadý
Só se vive uma vez, só se vive uma vezTek yaþanýr mý, tek yaþanýr mý
Você quis e me criouSen istedin de beni yarattý

Letra: Fikret Şeneş & Música: Stefano LocarelliSöz : Fikret Þeneþ & Müzik : Stefano Locarelli