Marleen
Je voelt het al wanneer ze niet naar jou maar naar de grond kijkt
En ze zegt dat zij niet verder meer
Dit keer heb je geen verweer
Geen charme die haar smelten doet
Geen grap waarom ze lachen moet
Het lijkt alsof je wereld volledig uit elkaar valt
Als ze zegt dat zij met jou nooit meer
En zelfs niet nog een laatste keer
Maar voortaan met een andere man
Die haar niet met jou delen kan
Marleen, Marleen, ik ben ook veel te trots
Dat ik je niet kan laten gaan
Terwijl ik weet Marleen, ik weet
Dat ik je nooit zou kunnen bieden
Wat je zoekt
En toch wil ik graag bij je zijn
Desnoods zo maar een vrijer zijn
Marleen, oh Marleen
Lalalala lalalalalala lalalala
Hoor je nu jezelf wanneer je zegt dat er voor mij
Daarbuiten vast een heel leuk meisje loopt
Dat stilletjes op mijn liefde hoopt
En dat je mij zo graag nog ziet
Als goede vriend en verder niet
Marleen, Marleen maar denk je dan
Dat ik met de gedachte
Aan die nachten
Nu nog leven kan
En zoveel om een ander meisje geven kan
Marleen, Marleen sla je armen om me heen
Marleen
Lalalalalalala dulalalalalala dadadada lalalalala
Marleen, Marleen
Vindt je het erg Marleen
Vindt je het erg als ik je fiets nog een keer leen
Marleen
Você já sente quando ela não olha pra você, mas pro chão
E ela diz que não dá mais
Dessa vez você não tem como se defender
Nenhum charme que a faça derreter
Nenhuma piada que a faça rir
Parece que seu mundo tá desmoronando
Quando ela diz que nunca mais vai ser com você
E nem mesmo uma última vez
Mas agora com outro cara
Que não pode dividir ela com você
Marleen, Marleen, eu também sou orgulhoso demais
Pra deixar você ir
Enquanto eu sei, Marleen, eu sei
Que eu nunca poderia te dar
O que você procura
E mesmo assim eu quero estar com você
Se precisar, só pra ser seu amante
Marleen, oh Marleen
Lalalala lalalalalala lalalala
Você se ouve agora quando diz que pra mim
Lá fora deve ter uma garota bem legal
Que espera silenciosamente pelo meu amor
E que você ainda me vê
Como um bom amigo e nada mais
Marleen, Marleen, mas você acha
Que eu consigo viver
Com a lembrança
Daquelas noites
E ainda dar tanto a outra garota
Marleen, Marleen, me abraça
Marleen
Lalalalalalala dulalalalalala dadadada lalalalala
Marleen, Marleen
Você se importa, Marleen?
Se importa se eu pegar sua bike mais uma vez?