Aþýk Mahsuniye Nasihat
Aþýk Mahsuniye nasihatým var
Bilmem bu yar huylanýrmý Mahsuni
Duymadýnmý Pir Sultaný Zeyneli
Dalgalý su yaylanýrmý Mahsuni
Yavru birinde yelpaze birinde teþi
Birine benzermi birin iþi
Ecelden çýplak dýr yarasa kuþu
Ilacýna tüylanýrmý Mahsuni
Çünkü bu düþdüðün telike oyun
Þükredip kaderine eysene boyun
Yoksa bilmesmisin kurt ile koyun
Bir yaylada yaylanýr mý Mahsuni
Reyhani der bahset arap ecemden
Al abdesin kýl namaz kurtar bu demden
(Ula) konuþ gecmiþdeki külden Kerem'den
Hiç gelecek söylenirmi Mahsuni
Conselho para Mahsuni
Conselho que eu dou ao Mahsuni
Não sei se essa amada me engana, Mahsuni
Você não ouviu o Pir Sultan Zeyneli?
As águas agitadas vão se acalmar, Mahsuni
Um filhote tem um leque, o outro tem uma espada
Um se parece com o outro, mas não é a mesma coisa
A morte não tem pena, é como um morcego
Vou me enroscar no seu remédio, Mahsuni
Porque esse jogo que você caiu
Agradeça ao seu destino e se curve a ele
Ou você não sabe que o lobo e a ovelha
Podem pastar juntos em um campo, Mahsuni?
Reyhani diz, fala sobre minha origem árabe
Tome seu abdest e reze, salve-se agora
(Ô) Fale sobre o que aconteceu com Kerem no passado
Alguma vez se fala do que está por vir, Mahsuni?