Bari Bari (Eller Bizi Duymasýn Dost)

Bari Bari (Que Ninguém Ouça a Gente)

Bari Bari (Eller Bizi Duymasýn Dost)

Tô bêbado, amando nesse mundoSarhoþum dünyada sevdiðim
Tô vagando na balada, amorMeyhoþ geziyorum yar
Enche meu copo, pelo menos, meu bemKadehimi doldur da bari caney
Que ninguém ouça a gente, amorEller bizi duymasýn yar
Os amantes choraram por anosAðlamýþ aþýklar yýllarca
Um amigo que não vi, amorYüzün görememiþ dost

Meu coração, levanta essa cortina, vaiCaným bu perdeyi kaldýr bari bari
Meu bem, amigoCaným gülüm dostum
Que ninguém ouça a gente, amorEller bizi duymasýn yar

Meu coração tá em chamas, ô meu bemYüreðim fýrgatta oy gurban
Meus olhos tão cheios de lágrimas, amorÝki gözlerim kanda yar
Tô preso, ô meu amorCaným cenderede ey can
Minhas situações tão complicadas, amigoHallerim yamanda dost
Sou um barco quebrado, ô meu amorBir kýrýk tekneyim ey can
Nessas grandes ondas, amigoUlu ummanlarda dost

Não para de girar, vem e mergulha, vaiDöndürüp durma gel daldýr bari bari
Meu bem, amigoCaným gülüm dostum
Que ninguém ouça a gente, amigoEller bizi duymasýn dost

Sou Mahzuni, já estive por aqui, ô meu bemMahzuni'yim vardým gurban
Um dia na grande feira, amigoBirgün ulu çarþýya dost
Pensei no peso do mundoDüþündüm dünyanýn yükünü
Quem vai carregar isso, amigo?Kimler çekip taþýya dost
Minhas mãos tão fracas, quebradasHasta düþmüþ kollarýmý kýrýp
E assim, sigo em frente, amigoÞöyle geçip karþýya dost

Não ri de mim, me mata, vaiBana gülme beni öldür bari bari
Meu bem, amigoCaným gülüm dostum
Que ninguém ouça a gente, amigoEller bizi duymasýn dost