Hacý Bektaþ Yolu

Caminho de Hacý Bektaþ

Hacý Bektaþ Yolu

Caminho de Hacý Bektaþ é um grande caminhoHacý Bektaþ yolu ulu bir yoldur
Que não deixem sujar com lamaÇamura basarak toz etmesinler
Todos que vão ao Hak são servosHak'ka gidenlerin hepsi kuldur
Que não nos afastem deste DergahBizi bu Dergah'tan yoz etmesinler

Não há lugar para ignorantes na féOlmaz cahillerde Ýkrar'a durak
A essência está seca por fora, inundada por dentroÖzünü sel almýþ dýþýndan kurak
Ferindo as almas, quebrando coraçõesCan'larý üzerek gönül kýrarak
Que não transformem os Doze Imames em jogoOniki Ýmamý koz etmesinler

Fizemos lealdade ao filho de AliEvladý Ali'ye etmiþiz biat
O que significa, mestre, guerra ao homem?Nedemek efendi insana cihat
A República é um legado dos nossos ancestraisCumhuriyet bize ecdat'tan ýrat
Que os hipócritas não falem sobre issoMünafýklar bundan söz etmesinler

Neste país, as mentiras nunca acabamÞu ülkede sonu gelmez yalanlar
Os que tiram direitos dos oprimidosBu kadar mazlumun hakkýn alanlar
Os que se prostram para seu ego cegoKendi kör nefsine secde kýlanlar
Que não queimem meu coração em brasaYanmýþ yüreðimi köz etmesinler

Diga, Mahzuni, oh meu amado, olhe para mimDer Mahzuni ey sevdiðim bak bana
O Hak não ordenou a discórdia no AlcorãoHak fitneyi emretmedi Kur'an a
Hacý Bektaþ Mevlana adorava o amorAþk'a taptý Hacý Bektaþ Mevlana
Que os sábios realmente não se façam de difíceisAlimler gerçekten naz etmesinler