Vah Bu Halim Ne Olacak
Gene bugün baþým duman
Kara düzen vermez aman
El mi yaman bey mi yaman
Vah bu halim ne olacak
Dert baþýmda kucak kucak
Bu devran kime kalacak
Doðru söze gel de kandýr
Gönlüm yara beynim sancýr
Elim zincir dilim zincir
Vah bu halim ne olacak
Dert baþýmda kucak kucak
Bu dünya kime kalacak
Þu bizim daðlar ovalar
Baþý karlý Binboða'lar
Felek peþimden kovalar
Vay bu halim ne olacak
Dert baþýmda kucak kucak
Bu dünya kime kalacak
Mahzuni'yim baþým darda
Ýnilerim orda burda
Ata binen Üsküdar'da
Vay bu halim ne olacak
Dert baþýmda kucak kucak
Bu dünya kime kalacak
Ah, Como Estou Assim
Hoje minha cabeça tá uma neblina
A situação não dá trégua, que pena
É a mão que aperta, é o olhar que pesa
Ah, como estou assim
A dor me abraça, é um sufoco
Esse mundo, pra quem vai ficar?
Vem, fala a verdade, não me engana
Meu coração tá ferido, minha mente grita
Minhas mãos são correntes, minha língua é prisão
Ah, como estou assim
A dor me abraça, é um sufoco
Esse mundo, pra quem vai ficar?
Essas montanhas e vales que temos
Com o pico coberto de neve, Binboğa
O destino me persegue, não dá descanso
Ai, como estou assim
A dor me abraça, é um sufoco
Esse mundo, pra quem vai ficar?
Sou Mahzuni, tô em apuros
Sussurros aqui e ali
Montando a cavalo em Üsküdar
Ai, como estou assim
A dor me abraça, é um sufoco
Esse mundo, pra quem vai ficar?