Yazýk Dünyaya (Her Yaný Barut)
Her yaný barut kokuyor
Yazýk oldu dünyamýza
Sularý zehir akýyor
Yazýk oldu dünyamýza
Yazýk yazýk yazýk dünyaya
Þu daðlarý erittiler
Denizleri çürüttüler
Tüm yeþili kuruttular
Yazýk oldu dünyamýza
Yazýk yazýk yazýk dünyaya
Mahzuni söyle sözünden
Sýnýrsýz dünya özünden
Ayrý ayrý ýrk yüzünden
Yazýk oldu dünyamýza
Yazýk yazýk yazýk dünyaya
Pobre Mundo
Todo lado tá cheirando a pólvora
Pobre do nosso mundo
As águas tão correndo veneno
Pobre do nosso mundo
Pobre, pobre, pobre mundo
Essas montanhas derreteram
Os mares tão apodrecendo
Secaram todo o verde
Pobre do nosso mundo
Pobre, pobre, pobre mundo
Mahzuni, fala da sua verdade
Um mundo sem limites, de verdade
Por causa de raças diferentes
Pobre do nosso mundo
Pobre, pobre, pobre mundo