Fýrat
Þu firatin suyu akar serindir
Ölem ölem derdo ölem
Yarimi götürdü aman
Kanli zalimdir nasil gülem oy
Daha gün görmemiþ taze gelindir
Ölem ölem derdo ölem
Söyletmeyin beni anam
Yaram derindir nasil gülem oy
Kömürhan köprüsü
Harputa bakar oy
Ölem ölem derdo ölem
Zalim firat gelmiþ anam
Ocaklar yikar ölem ölem
Ahbaplarim gelmiþ aðitlar yakar
Kinamayin beni anam
Yaram derindir nasil gülem oy
Fýrat
A água do Fýrat corre fria
Eu morro, morro, é isso que eu digo, morro
Levou meu amor, ai, que dor
É um cruel, como posso rir, oh
Nunca vi a luz, sou uma noiva nova
Eu morro, morro, é isso que eu digo, morro
Não me façam falar, mãe
Minha ferida é profunda, como posso rir, oh
Ponte de Kömürhan
Olha pra Harputa, oh
Eu morro, morro, é isso que eu digo, morro
O cruel Fýrat chegou, mãe
Destrói lares, eu morro, morro
Meus amigos chegaram, queimam os lamentos
Não me guardem rancor, mãe
Minha ferida é profunda, como posso rir, oh