Mori no Tobira wo Akete
森の扉を開けて
Mori no tobira wo akete
探しにおいで
Sagashi ni oide
グリーンゲイブルズのあん
Guriin geiburuzu no an
赤い髪の女の子
Akai kami no onna no ko
探しにおいで
Sagashi ni oide
見えない宝物を
Mienai takaramono wo
眩しい夢を
Mabushii yume wo
[叫んでいるのは誰]
[Sakendeiru no ha dare]
あふれる泉のそばへ
Afureru izumi no soba he
探しにおいで
Sagashi ni oide
グリーンゲイブルズのあん
Guriin geiburuzu no an
赤い髪の女の子
Akai kami no onna no ko
探しにおいで
Sagashi ni oide
消えない物語を
Kienai monogatari wo
秘密の夢を
Himitsu no yume wo
[読んでいるのは誰]
[Yondeiru no ha dare]
Abrindo a Porta da Floresta
Abrindo a porta da floresta
Vem procurar
A casa verde e azul
A menina de cabelo vermelho
Vem procurar
Por tesouros invisíveis
Por sonhos brilhantes
[Quem está gritando?]
Perto da fonte transbordante
Vem procurar
A casa verde e azul
A menina de cabelo vermelho
Vem procurar
Por histórias que não se apagam
Por sonhos secretos
[Quem está chamando?]