Choucho Mitai ni
ほんのしばらく
Honno shibaraku
しろいはなのなかで
Shiroi hana no naka de
ねむってしまっていいでしょう
Nemutte shimatte ii deshou
あしたのしゅくだいもやくそくもわすれて
Ashita no shukudai mo yakusoku mo wasurete
ほんのしばらく
Honno shibaraku
ちょうちょみたいに
Choucho mitai ni
ほんのしばらく
Honno shibaraku
しろいくものうえを
Shiroi kumo no ue wo
さんぽしてもいいでしょう
Sanpou shitatte ii deshou
かなしいゆめもおもいでもわすれて
Kanashii yume mo omoide mo wasurete
ほんのしばらく
Honno shibaraku
ふうせんみたいに
Fuusen mitai ni
Como uma Borboleta
Só por um tempinho
Dentro de uma flor branca
Deve ser bom dormir assim
Esquecer a lição de amanhã e as promessas também
Só por um tempinho
Como uma borboleta
Só por um tempinho
Acima das nuvens brancas
Deve ser bom passear assim
Esquecer os sonhos tristes e as memórias também
Só por um tempinho
Como um balão