ESPN (part. Tao, Apache, Jack Russell y Sibilino)

ESPN (part. Tao, Apache, Jack Russell e Sibilino)

ESPN (part. Tao, Apache, Jack Russell y Sibilino)

Sou competitivoSoy competitivo
Se eu coloco um objetivo, eu consigoSi me pongo un objetivo lo consigo
Vocês já sabem que qualquer obstáculo eu derruboYa ustedes saben que cualquier obstáculo derribo
Como Ronaldinho, sorrio e jogo positivoComo Ronaldinho sonrío y juego positivo
Como Westbrook, agressivo, isso me faz sentir vivoComo Westbrook agresivo, esto me hace sentir vivo
Na quadra, me comparo com quem tem nívelEn la cancha con gente de nivel me mido
Assim eu melhoro e me exijoAsí mejoro y me exijo
De ninguém eu me intimidoPor ninguno me intimido
Eu levo a bola primeiro, senão eu peçoLa llevo primero sino la pido
E se o time tá bom, ganhamos vários seguidosY si el equipo está bueno ganamos varios seguidos

Ah!Ah!
Vocês são uns defuntosUstedes son unos difuntos
Quem me conhece sabe que na quadra eu caio a pontosLos que me conocen saben que la en la cancha me caigo a puntos
Tenho membros longos como os de um polvoTengo еxtremidades largas como las de un pulpo
Eu jogo pra me divertir, não pra dar insultosYo juеgo para divertirme no pa' dar insultos
Culto tanto no basquete quanto no futebolCulto tanto en el básquet como en fútbol
Adoro dar tocos nos AntetokounmpoMe encanta, meter tapas a los Antetokounmpo
Me culpo se faço todos trabalharem juntosMe culpo si pongo a trabajar a todos juntos
Defendo como Van Dijk, um expert no assuntoDefiendo cómo van Dijk, un experto en el asunto

Isso se trata de disciplinaEsto se trata de disciplina
No esporte ou no palco ou dentro do estúdioEn deporte o en tarima o dentro de la cabina
É preciso melhorar a resistênciaHay que mejorar el estamina
As habilidades para as rimas, e chegar nas grandes ligasLos skills para las rimas, y llegar a las grandes ligas
Mano, eu lancei de longe como Damian LillardNigga la lanzó de lejos a lo Damian Lillard
A quadra tá soltando fumaça e cheia de gorilasLa cancha está botando humo y lleno de gorilas
Quem perde leva, mas tem que esperar uma pilhaEl que pierde la lleva pero debe esperar una pila
Acende um enquanto espera, relaxaEnciende uno mientras esperas relax

Sou poderoso como DrexlerSoy poderoso como Drexler
Em '89 com Portland, matando o PhoenixEn el ‘89 con Portland matando a Phoenix
Subestimaram meus poderesSubestimaron mis poderes
Sem saber que estava escritoSin saber que estaba escrito
Meu destino como Weber eMi destino como Weber y
Sou lendário na minha históriaSoy legendario de mi cuento
O diabo me persegue achando que estou à vendaEl diablo me persigue pensando que estoy en venta

E euY yo
Flerto de longeLe coqueteo desde lejos
Mas ele fala de negóciosPero me habla de negocio
E não dá conta do que eu devoY no le alcanza lo que debo
Allen Iverson, não tem práticaAllen Iverson no hay práctica
De onde eu venho, se você forçaDe donde vengo si la forzas
Pode se dar malTe pueden Picá
E isso não é conversaY esto no es Plática
Por uns tênis, te sprayamPor unos tenis te sprayean

A automáticaLa automática
E não é bla bla blaY no es bla bla bla
Se não é pla pla plaSi no pla pla pla
Tinha a bola na sua quadraTenía el balón en su cancha
E não a tem maisY no lo tiene ya
Não a temNo lo tiene
Sou visionário desse jogoSoy visionario de este juego
Como Tony Kukoc, um passeComo Tony Kukoc un pase
Eu ganho do egoLe gano al ego

E seY si
Te dou o jumper do CarmeloTe tiro el Jumper de Carmelo
E cumprimento o Spike LeeY saludo a Spike Lee
Duas chutes no meio tempoDos patadas medio tiempo
Estou cego como Yao MingEstoy ciego like Yao Ming
Concentrado no que importaConcentrado en lo importante
Cagando pra cimaCagandomele encima
De quem peca de arroganteAl que peca de arrogante

E seY si
Desci como Titi HenryLa baje como Titi Henry
Na reta quase no finalEn la recta casi al final
Como Vico CComo Vico C
Me apropriei da minha cidadeMe adueñé de mi ciudad
Jay Z me ensinouMe lo enseño Jay Z
Barki sim sim simBarki si si si

Marco o passo duploMarco el doble paso
Solto minha chamaSuelto mi candela
Como El Mago Sam ShepherdComo El Mago Sam Shepherd
Trotamundo na VenezuelaTrotamundo en Venezuela
Bateador designadoBateador designado
Eu não estou polindo bancosYo no estoy puliendo bancos
Se Daniela me chamaSi me llama Daniela
Eu me jogo nesse barrancoYo me tiro ese Barranco
Pra ser bem francoPara ser bien franco
Rapeando sou ZlatanRapeando soy es Zlatan

Mas jogo no CaribePero juego en el Caribe
A.K.A. o BotarataA.K.A. el Botarata
Escuta e resgataEscucha y rescata
Que chegou MaradonaQue llego Maradona
Cozinhando em MedalloCocinando en Medallo
O segredo da nonaIl secreto de la nona
Capo de tutti capoCapo de tutti capo
Benvenuti, meus irmãosBenvenutti mi fratelli
Sempre à frenteSiempre a la vanguardia
Como faz BalotelliComo lo hace Balotelli
Estamos prontos, estamos prontosTamos ready tamos ready

Sim ou nãoSi o no
Falem claroHablen claro
Que estou ficando velhoQue me estoy poniendo viejo
Mas agora sou mais caroPero ahora soy más caro
Não venha pro estádioNo venga pa'l' estadio
Se você não quer me verSi usted no me quiere ver
Estarei no VIPEstaré en el vip
Caso queira me conhecerPor si me quiere conocer
Verso amargo, subversivoVerso agrio subversivo
Pra qualquer inimigoPara cualquier enemigo
Que queira se comprometerQue quiera comprometerse
Pra uma guerra comigoPara una guerra conmigo
Eu não serei compassivoYo no seré compasivo
Como Sonny no KentuckyComo Sonny en el Kentucky
Porque já estou cansadoPorque ya estoy aburrido
Desses perdedoresDe este poco es perdedores
Que eu piso quando escrevoQue yo aplasto cuando escribo
Muito mais quando eu exiboMucho más cuando lo exhibo
Eu jogo na cara delesSe los paso por la cara

Eu sou um bandidoYo si que soy un bandido
Liricistas criminososLiricistas criminales
Da métrica maiorDe la métrica mayor
Especialistas do versoEspecialistas del verso
Desde que éramos menoresDesde que uno era menor
Estamos em tempo extraEstamos en tiempo extra
Na prorrogação, extra inningEn la prórroga extra inning
Onde só os cavalosDonde solo los caballos
Definem a partidaLa partida la definen
Meu pai me diziaMe lo decía mi viejo
Não se junte com idiotasNo te juntes con guevones
Nem com falsos que se viramNi con falsos que se viran
Nos tempos de apagõesEn los tiempos de apagones
Se não me fazem a cortinaSi no me hacen la cortina

Igualzinho eu me lacreoIgualito me lacreo
Porque venho de CotizaPorque vengo de Cotiza
Sem vergonha nenhumaSemerendo malandreo
Meus sapatos na sua quadraMis zapatos en tu cancha
Rangendo no tabladoRechinando el tabloncillo
A.K.A. o herrera AllenA.K.A. herrera Allen
O senhor dos anéisEl señor de los anillos
Eu os mato antes que me ataquemLos mato antes que me tiren
Mas se eles se atreveremPero si se les ocurre
Vão ver como aconteceVan a ver como transcurre
Quando eu me mal empatoCuando yo me mal empate
E seu flow eu espaturoY a tu flow te lo espaturre
Ok, acabou o versoOk se acabó el verso
Vou fumar com AquinoVoy a fumar con aquino
E respeitem esse nomeY respeten este nombre
Sempre o Nigga SibilinoSiempre el Nigga Sibilino

Só pressiono um botãoSolo presiono un botón
E o filme em coresY la movie a todo color
Pesado, mas finoPesáo pero fino
Como Bartolo ColónLike Bartolo Colón
Mamagüevo, você é um idiota?Mamagüevo tú eres gafo?
Eu em Turmero sou lendaYo en Turmero soy leyenda
Como Cantona em Old TraffordComo Cantona en Old Trafford
Se me marca, eu me safouSi me marcas me safo
Se você sonha, eu te enganoSi la sueñas te estafo

Sou titularSoy titular
E você é o sexto homem, CrawfordY tú eres sexto hombre Crawford
Formado na academia de Turmero e também CatiaFormado en la academia de Turmero y también Catia
Me atacam, mas eu ignoroMe tiran pero les picheo
Sou CC SabathiaSoy CC Sabathia
Os moleques dizem MermaLos chamos dicen Merma
Os parceros dizem MakiaParceros dicen Makia
Fazendo o trabalho como deve serHaciendo la chamba como es
Desde a irmã pátriaDesde la hermana patria
Com Sibilino matando um feelingCon Sibilino matando un feeling
Flow relaxado, boné de ladoHolgao flow gorra de láo
Como Dontrelle WillisComo Dontrelle Willis
Motherfuckers, I’m Ill como Wayne em MilliMotherfuckers I’m Ill como Wayne en Milli
Vocês querem competir com esse nívelUstedes quieren competi' con ese level

Really?Really?
Em vez de falar besteiraEn vez de hablar mierda
Rima algo que me surpreendaRima algo que me asombre
Mas cuidado pra não me atrapalharPero cuidao y no me estorbes
Lave a boca com sabãoLávate la boca con jabón
Antes de mencionar meu nomeAntes de mencionar mi nombre
E se eu me colocar pra você, respondaY si me pongo pa’ ti responde
Porque sempre jogam a pedra e depois escondemPorque siempre tiran la piedra y después la esconden
Quem estiver contra, que me dê a cara como um homemEl que esté en contra que me dé la cara como un hombre
Sou como ThanosSoy como Thanos
O melhor depois de Lou e ChamoEl mejor después de Lou y Chamo
O Notorious B.I.G. venezuelanoEl Notorious B.I.G. venezolano
Guerra comigo?Guerra conmigo?
Isso é complicadoEsta compli-cá
Coloque sua máscaraManga tu an-ti-faz
E compre uma fantasiaY cómprate un disfraz
Tenho a cena confusa do hip-hopTengo la escena confundida del hip-hop
Não acham um padrão pra me catalogarNo hallan un patrón pa’ poderme catalogá
Os rappers me veem como alternativoLos raperos me ven como alternativo
Enquanto os alternativos me veem como o rei do rapMientras los alternativos me ven como el rey del rap

Eu rimo merdasYo rimo miél-das
Não faço playbackNo hago playback
Tenho todos os olhos em cima como TupacTengo to' los ojos encima cómo Tupac
Gimme my change backGimme my change back
Vou pra Shake ShackVoy pa Shake Shack
Não brinque comigo, caraNo jodas conmigo men
Não me faça ficar putoNo me hagas emputa’
Porque você vai se arrepender de verdadeQue lo vas a lamentar de verdad
Circula que não há novidadeCircula que no hay novedá
Ou te juro que vai doerO te lo juro que te dolerá
De MaracayDe Maracay
A terra de Miguel CabreraLa tierra de Miguel Cabrera
Puro swing caribenho do ombro até o quadrilPuro swing Caribe del hombro hasta la cadera
Coloque baixo pra mimPónmela bajita
E eu vou tirar pra foraY te la voy a sacar pa’ afuera
Jackie Jack RussellJackie Jack Russell
Goldo Funky e Carlos RimaderaGoldo Funky y Carlos Rimadera

Eu me vou em zig zagMe les voy en zig zag
E os deixo pra trásY los dejo atrás
Porque sou um crackPorque soy un crack
Número um no draft, JamesNumero uno en el draft James
Fazendo o steybackHaciéndote el steyback
Todo um PranTodo un Pran
Pilotando o clã como Ja MorantPiloteando al clan como Ja Morant
Tenho um planoTengo un plan
E nenhum de vocês vai me pararY ninguno de ustedes nos detendrán
Fora do meu timeFuera de mi equipo
Esses caras não me dão nem um hiatoEstos tipos no me dan ni hipo
Afaste-se, pipoApártate pipo
Estou pegando fogo como um ZippoEstoy prendió en llamas como un Zippo
Mantendo o recorde RussellManteniendo el récord Rusell
Com os triplos duplosCon los triple doble
Não se cruze ou te ensino como se bate o cobreNo te cruces o te enseño como se bate el cobre
Três pra três, só um pré-prá com os pri, eh!Tres pa’ tres solo un pre prá con los pri eh!
Partindo seus tornozelos com um aero step, ah!Partiéndote los tobillos con un aero step ah!

Como LucasLike Lucas
Sou um loucoI’m a loco
Me lacrando com o nívelLacreandome con el level
O pivô nove dos KingsEl pivot nueve de los kings
Saca o lacra Chris WebberSacra el lacra Chris Webber
Pra que desafiamPa’ que retan
Se com essas tretasSi con esas tretas
Não chegam nem a atletaNo llegan ni atleta
Querem minha camisetaQuieren mi camiseta
E não aguentam nem uma quadra completaY no aguantan ni una cancha completa
Lembre-se que isso é de alto rendimentoRecuerda que esto es de alto rendimiento
Alto standingAlto standing
Dá WilkinsDa’ Wilkins
No dunking com o time rankingEn el dunking con el team ranking
Da seleçãoDe la selección
O Black Faraó de pura sepaEl Black Faraón de pura sepa
O A. PEl A. P

Apa no papiro com a Beretta na cadernetaApa en el papiro con la Beretta en la libreta
Dando tocos em todos esses tontos e caretasDándole tapa a to’ estos tontos y caretas
Que tentam roubar a bolaQue intentan robar el balón
Mas sempre se dão malPero siempre se van de jeta
Nem você, lá na arquibancadaNi tú barra allá en las gradas
Vai conseguir nos desconcentrarVa poder desconcentrarnos
Pra nos tirar desse jogo, papi, terão que nos matarPa’ sacarnos de este juego papi tendrán que matarnos
Esse legado já é muito grandeYa es muy grande este legado
Tudo que deixamosTodo lo que hemos dejado
Já é a prova de que somosYa es la prueba de que seamos
Respeitados em todos os lugares, niggaRespetado en todos lados nigga

Venezuela, meninoVenezuela niño
É A.P. a., A.P. apa no papiroEs A.P. a., A.P. apa en el papiro
Tao Pai Pai, são os WaraOsTao Pai Pai, Son Los WaraOs
Jack Russell e Nigga SibilainisJack Russell y Nigga Sibilainis
E o Goldo FunkyY el Goldo Funky
Dream TeamDream Team
Como foi?Como fue?