A Praga (part. Faker)

La Plaga (part. Faker)

Faker, o som sujo em efeito (é)Faker, el sonido mugre en efecto (sí)

Essa música é uma crítica pra quem quer ficar famoso às custas dos outrosEsta canción es una tiradera pa' todo el que quiera hacerse famoso a costillas de otro
Num país com fome, onde a esperança já se quebrouEn un país con hambre, onde ya se ha roto la esperanza
Querem tudo de mão beijada, não há mérito próprioQuieren todo panza, no hay mérito propio
O amor tem que ser visto com telescópioEl amor hay que verlo con telescopio
A falta de empatia e a malícia circulam entre nósLa falta de empatía y la malicia se pasean entre nosotro'
E o pior é que a ninguém importaY lo peor del caso es que a nadie le importa
Não há espaço suficiente pra ser consciente em suas memórias curtasNo hay espacio suficiente para ser consciente' en sus memorias corta'
Já passou o que queríamos, mas nada mudouYa pasó lo que queríamos, pero no ha cambiado nada
A luz continua indo embora sete vezes por semanaLa lu' se sigue yendo siete veces por semana
Tem lugares que estão há seis meses sem águaUn poco de sitios llevan como seis mese' sin agua
O povo vive mal porque o que ganha não dá (Venezuela)La gente vive mal porque no alcanza lo que pagan (Venezuela)

Todo mundo sabe quem é a pragaTo' el mundo está claro quién es la plaga
Os que estavam escondidos, com o tempo, mostraram a caraLos que estaban ocultos, con el tiempo, se dejaron ver las cara'
E quem menos se esforça, até uma minhoca cagaY el que menos puja, hasta una lombriz caga
O que é sujo se vê de longe, mesmo vestido de BalenciagaLo tierrúo se ve a legua', así vayan vestidos de Balenciaga

Nossa terra é abençoada e sagradaNuestra tierra está bendecida y sagrada
Dela brotam recursos que geram milhõesDe ella brotan recursos que producen millonadas
E obviamente todos querem sua parteY obviamente todos quieren su tajada
Mas esses filhos da mãe levaram toda a torta sequestradaPero estos mamahuevo' se llevaron to'a la torta secuestrada

Grana malversada, péssima gestãoPlata malversada, pésima gerencia
Bens e raízes de origem duvidosa (oh)Bienes y raíces de dudosa procedencia (oh)
Liberdade de expressão reprimida com violênciaLibertad de expresión reprimida con violencia
E vocês estão usando isso pra sua conveniência? (Filho da mãe)¿Y ustede' están usando eso pa' su conveniencia? (Mamahuevo)

Eu me cago nas suas redes e na sua audiência (ah)Me cago en tus redes y en tu audiencia (ah)
Eu promovo resiliência (ah)Yo promuevo resiliencia (ah)
Mas com sua gente perdi a paciênciaPero con tu gente perdí la paciencia
O respeito é o pilar fundamental da existênciaEl respeto es el pilar fundamental de la existencia
Embora, pelo visto, nesses tempos, brilha por sua ausênciaAunque al parecer, en estos tiempos, brilla por su ausencia

E não acredito quando falam, não acredito quando choramY no les creo cuando hablan, no les creo cuando lloran
Sua publicação não ajuda nem traz melhora algumaTu publicación no ayuda ni aporta alguna mejora
Você não está colaborando, você está se promovendoTú no 'tás colaborando, tú te estás promocionando
Porque se não fosse por isso, ninguém te daria atençãoPorque si no fuera por eso, a ti nadie te para bola

Que músicas você já emplacou? Nenhuma¿Qué canciones tú has pega'o? Ni una sola
O que você conseguiu na vida sem mencionar outra pessoa? (Ah)¿Qué has logra'o tú en tu vida sin tener que mencioná' a otra persona? (Ah)
Seu viado, se você não canta nem na quebradaMaricón, si tú no cantas ni en la zona
Estão usando a Venezuela como um trending pra surfar na onda'Tan usando a Venezuela como un trending para montarse en la ola

E se montaram foi no pau e nas duas bolasY se montaron fue en el palo y las dos bola'
O que estão fazendo é mais propaganda que a Coca-ColaLo que están es haciéndose más propaganda que la Coca-Cola
E o pior é que tem um monte de idiotas que aplaudemY lo peor es que hay un poco de gafos que lo' ovacionan
A internet os deixou idiotizados e não reagemEl internet los tiene idiotizado' y no reaccionan

Mas a mim você não engana, otárioPero a mí tú no me engañas, manganzón
Você faz cara de louco, mas não tem nenhuma condiçãoTú pones cara de loco, pero no tienes ninguna condición
O que você faz, faz por convicçãoTú lo que haces, lo haces por convicción
Sem base nem argumentos, claro, só pra chamar atençãoSin base ni argumentos, por supuesto, solo pa' llamar la atención

São outra infecção dessa geração viralSon otra infección de esta generación viral
Típico valentão de família disfuncionalTípico bravucón de familia disfuncional
Que vê o rap como um ritmo pra misturarQue ven el rap como un ritmo pa' fusionar
E, como não recebem atenção nem em casa, decidem entrarY, como no les paran bolas ni en su casa, deciden incursionar

Então, ahá, traz sua dignidade, que eu vou ultrajarAsí que ajá, trae tu dignidad, que la voy a ultrajar
Não dá vergonha, em vez de trabalhar¿No les da vergüenza, en vez de ponerse a trabajar
Pra pelo menos comprar um rancho pra sua mãePa' por lo menos comprarle así sea un rancho a tu mamá
E que seus filhos digam: Esse é meu velho, vagabundagem, mas nada?Y que tus hijos digan: Ese es mi viejo, nagüevoná, pero na'?

Com certeza, quando isso chegar aos seus ouvidosDe seguro, cuando esto llegue a tu oído
Você terá a ousadia de pensar que o problema é com vocêTendrás la osadía de pensar que el problema es contigo
Mas tem mil idiotas com essa atitudePero hay mil güevones con esa actitud
Se você pensou que o problema era com você, é porque o problema é vocêSi pensaste que el problema era contigo, es porque el problema eres tú