Ame-me (part. Nanpa Básico)

Quiéreme (part. Nanpa Básico)

Ame-me quando estivermos a sósQuiéreme cuando estemos a solas
Ame-me quando você for sozinhaQuiéreme cuando te vayas sola
Ame-me nos bons momentos, ame-me nos ruins, ahQuiéreme en la buena, quiéreme en la mala, ah
Ame-me esta noite, ame-me amanhã, ahQuiéreme esta noche, quiéreme mañana, ah

Ame-me quando estivermos a sósQuiéreme cuando estemos a solas
Ame-me quando você for sozinhaQuiéreme cuando te vayas sola
Ame-me nos bons momentos, ame-me nos ruinsQuiéreme en la buena, quiéreme en la mala
Ai, ame-me esta noite, ame-me amanhãAy, quiéreme esta noche, quiéreme mañana

Eu só quero que você me ame como eu queroYo solo quiero que me quieras como quiero
Porque se você não me ama, juro que eu morroPorque si tú no me quieres, te lo juro que me muero
Ame-me no topo e me ajude a alcançá-loQuiéreme en la cima y ayúdame a alcanzarla
Mas também no chão, se algum dia eu perder as asasPero también en el suelo, si algún día pierdo las alas

Ame-me quando eu não me amar, me abrace quando tudo faltarQuiéreme cuando yo no me quiera, abrázame cuando todo me falte
Me trate como se eu já tivesse ido, lembre-se que a vida é um instanteTrátame como si ya me fuera, recuerda que la vida es un instante
Que delícia quando te amam na pobrezaQué rico cuando te quieren pobre
Ai, bendito quando grita meu nomeAy, bendito cuando gritas mi nombre
Mãe, como te explico que a fortuna de um homemMami, ¿cómo te explico que la fortuna de un hombre
É ter seu amorzinho para gastar o que ganha?Es tener a su amorcito para gastarse lo que cobre?

Ame-me quando estivermos a sósQuiéreme cuando estemos a solas
Ame-me quando você for sozinhaQuiéreme cuando te vayas sola
Ame-me nos bons momentos, ame-me nos ruins, ahQuiéreme en la buena, quiéreme en la mala, ah
Ame-me esta noite, ame-me amanhã, ahQuiéreme esta noche, quiéreme mañana, ah

Ame-me quando estivermos a sósQuiéreme cuando estemos a solas
Ame-me quando você for sozinhaQuiéreme cuando te vayas sola
Ame-me nos bons momentos, ame-me nos ruins, ahQuiéreme en la buena, quiéreme en la mala, ah
Ame-me esta noite, ame-me amanhã, ahQuiéreme esta noche, quiéreme mañana, ah

Ame-me como a noite ama as estrelasQuiéreme como la noche a las estrellas
Como o pássaro ama sua caverna, que sempre volta pra elaComo el pájaro a su cueva, que siempre regresa a ella
Como a terra ama a chuva, como a ferida ama a calmaComo la tierra a la lluvia, como la herida a la calma
Como o vento com as ondas, como Diego ama a DalmaComo el viento con las olas, como Diego quiere a Dalma

Ame-me quando dormir, ame-me quando acordarQuiéreme cuando se duerma, quiéreme cuando despierte
Quando tudo estiver bom e quando a sorte falharCuando todo esté bueno y cuando me falle la suerte
Ame-me como quiser, mãe, mas ame-me forteQuiéreme como quiera, mai, pero quiéreme fuerte
Que mesmo se eu ficar cego, eu possa te verQue incluso si quedo ciego, pueda verte

Ame-me naquele dia que a fama se forQuiéreme ese día que se vaya la fama
Quando eu estiver mais velho e a fama diminuirCuando esté más viejo y se baje la gama
Quando eu estiver boêmio, acendendo meu baseadoCuando esté bohemio, prendiendo mis rama'
Descalço no quintal, lembrando da mamãeDescalzo en el patio, recordando a mamá

Ame-me naquele dia que a fama se forQuiéreme ese día que se vaya la fama
Quando eu estiver mais velho e a fama diminuirCuando esté más viejo y se baje la gama
Quando eu estiver boêmio, acendendo meu baseadoCuando esté bohemio, prendiendo mis rama'
Descalço no quintal, lembrando da mamãeDescalzo en el patio, recordando a mamá

Ame-me quando estivermos a sósQuiéreme cuando estemos a solas
Ame-me quando você for sozinhaQuiéreme cuando te vayas sola
Ame-me nos bons momentos, ame-me nos ruins, ahQuiéreme en la buena, quiéreme en la mala, ah
Ame-me esta noite, ame-me amanhã, ahQuiéreme esta noche, quiéreme mañana, ah

Ame-me quando estivermos a sósQuiéreme cuando estemos a solas
Ame-me quando você for sozinhaQuiéreme cuando te vayas sola
Ame-me nos bons momentos, ame-me nos ruinsQuiéreme en la buena, quiéreme en la mala
Ai, ame-me esta noite, ame-me amanhãAy, quiéreme esta noche, quiéreme mañana