Sube y Baja (part. Neutro Shorty)

Sobe e Desce (part. Neutro Shorty)

Sube y Baja (part. Neutro Shorty)

Uh, é, uh, é, éUh, yeah, uh, yeah, yeah
ÉYeah

Pra nós, o que fizemos tem o triplo do méritoPa' nosotros tiene el triple mérito lo que hicimos
Não preciso te explicar a loucura em que crescemosNo hace falta explicarte la locura en que crecimos
Graças a Deus que tenho uma mãe que é como um anjo (Amém)Gracias a Dios que tengo una mamá que es como un ángel (Amen)
Se não tivesse perdido, já teria minha alma em algum troca-trocaSi no hubiese perdido ya mi alma en algún canje

Pretendo me fazer grande com o que tiver no meu caderno (oh)Pretendo hacerme grande con lo que haya en mi cuaderno (oh)
Quero comprar um casaco que vendem onde o AnselmoQuiero comprar un abrigo que vendan en donde Anselmo
Se eu ganhar as batalhas de freestyle onde me desafiamSi gano las batallas de freestyle dondе me retan
Vou poder comprar a retro da 1 até a 11Podré comprar la retro dе la 1 hasta la 11

No começo, só eu estava me divertindoAl principio, solamente yo me estaba divirtiendo
E agora tô aqui na fila pra comprar, sonhando em fazer barulhoY ahora estoy aquí en la fila pa' merca'os, soñando con darle estruendo
No final, aqui todo mundo tá indo emboraAl final, aquí todo el mundo se está yendo
E assim que eu tiver a chance, te juro que eu vou e nunca voltoY apenas tenga el chance, te lo juro que me voy y nunca suelto

Assim funciona o jogo, uns sobem e outros descemAsí funciona el juego, unos suben y otros bajan
Os sonhos não se realizam sozinhos, se trabalhaLos sueños no se cumplen por sí solos, se trabajan
E eu trabalhei, sou uma estrela, o orgulho da minha quebradaY yo trabajé, soy una estrella, el orgullo de mi zona
Tô fazendo história enquanto inspiro outras pessoasEstoy haciendo historia mientras inspiro a otras personas

Assim funciona o jogo, uns sobem e outros descemAsí funciona el juego, unos suben y otros bajan
Os sonhos não se realizam sozinhos, se trabalhaLos sueños no se cumplen por sí solos, se trabajan
E eu trabalhei, sou uma estrela, o orgulho da minha quebradaY yo trabajé, soy una estrella, el orgullo de mi zona
Tô fazendo história enquanto inspiro outras pessoasEstoy haciendo historia mientras inspiro a otras personas

Eu lembro quando eu improvisava no Gato NegroYo recuerdo cuando andaba improvisando en Gato Negro
Uns anos depois cheguei dos EUA e era no El PolieroUnos años después llegué de USA y era en El Poliero
Em 2012, rimando no Los Doca com o PedroEn el 2012, rapeando en Los Doca con Pedro
Pouca grana no bolso e muito na cabeçaPoca plata en el bolsillo y mucho en el cerebro

Pra dizer, sem comida em casaPor decir, sin comida en la casa
Mas eu andava por aí, vendo roupa no SambilPero andaba caminando, viendo ropa en el Sambil
Pensando quando caralho vai chegar meu momentoPensando cuando coño va a llegarme mi momento
De não ficar só olhando na vitrine e entrar pra gastarDe no quedarme viendo en la vitrina y meterme a gastar adentro

Queria comprar uma Jordan onde o Junior PetareQuería comprarme una Jordan donde Junior Petare
Agora tenho tantos tênis que em casa não cabem maisAhora tengo tantos zapatos que, en la casa no me caben
Olho pro Lambo, pro Mercedes, olho pra Deus e sorrioMiro el Lambo, el Mercedes, miro a Dios y me sonrío
E fumo outro king size em nome dos meus parças que se foramY me fumo otro king size a nombre de los panas míos que se fueron

Preparem meu lugar lá, que eu chego depoisPrepárenme allá el sitio, que yo llego luego
Ainda faltam alguns movimentos no jogoAún faltan un par de movimientos en el juego
A última dança, baby, não sei se você entendeThe last dance, baby, no sé si me entiendes
Deixar casa, mansões e uma herança com milhões de verdinhasDejar casa, mansiones y una herencia con millones de verde'

E que meu puro não chore se eu cairY que mi pure no llore si yo me caigo
Que lembre como é que, em vida, eu aproveitoQue recuerde cómo es que, en vida la descargo
Escutando salsa e tomando um rum amargoEscuchando salsa y tomándome un ron amargo
Fumando marimba com duas minas em um camaroteFumando marimba con dos putas en un palco

Somos os melhores de uma geraçãoSomos los mejores de una generación
Que levantou a bandeira pela naçãoQue ha alzado la bandera por la nación
Mostrando que nem tudo que vem do bairro é malignoDemostrando que, no todo lo que viene del barrio es maligno
Isso é pra toda minha gente, aqui vai mais um hinoEsto es pa' toda mi gente, aquí les regalo otro himno

Assim funciona o jogo, uns sobem e outros descemAsí funciona el juego, unos suben y otros bajan
Os sonhos não se realizam sozinhos, se trabalhaLos sueños no se cumplen por sí solos, se trabajan
E eu trabalhei, sou uma estrela, o orgulho da minha quebradaY yo trabajé, soy una estrella, el orgullo de mi zona
Tô fazendo história enquanto inspiro outras pessoasEstoy haciendo historia mientras inspiro a otras personas

Assim funciona o jogo, uns sobem e outros descemAsí funciona el juego, unos suben y otros bajan
Os sonhos não se realizam sozinhos, se trabalhaLos sueños no se cumplen por sí solos, se trabajan
E eu trabalhei, sou uma estrela, o orgulho da minha quebradaY yo trabajé, soy una estrella, el orgullo de mi zona
Tô fazendo história enquanto inspiro outras pessoasEstoy haciendo historia mientras inspiro a otras personas

As batalhas são pesadasLas batallas son arrechas
Mas o mundo real é muito mais brutal, porque o mal sempre espreitaPero el mundo real es mucho más brutal, porque lo malo siempre acecha
O sistema te consome e quando acaba, te descartaEl sistema te consume y cuando acaba, te desecha
Os mesmos que te levantam, quando falham, te derrubamLos mismos que te suben, cuando fallas te desmechan

Continuo tentando viver como um cara comumSigo tratando de vivir como un tipo corriente
Mas é que Deus não é cego, e as ruas não mentemPero es que Dios no es ciego, y las calles no mienten
O prêmio de ter sido coerente (aja)El premio de haber sido consecuente (aja)
Agora olho minha cara no outdoor do 20º andarAhora miro mi cara en la valla desde el piso 20

Não é suficiente, diamantes brilham no meu presidenteNo es suficiente, diamantes brillan en mi presidente
Volto em primeira classe e continuo sendo o mesmo de sempreVuelvo en primera clase y sigo siendo el man de siempre
Minha mãe se foi orgulhosa de que estou consciente (Amém)Mi mamá se fue orgullosa de que estoy consciente (Amen)
Era meu sonho mais precioso, sempre desejei issoEra mi sueño más preciado, lo añoré de siempre

ÉYeah
Glória a Deus (aja, Amém)Gloria a Dios (aja, Amen)
Neutro Shorty e AkapellahNeutro Shorty y Akapellah
Os rap stars da Venezuela (aí)Los rap stars de Venezuela (a'ight)
Diz aí, LioDímelo Lio
Diz aí, PedroDímelo Pedro