Dear My Distance
一人の時間が 立てば立つほど 慣れてくるものと思っていた
hitori no jikan ga tateba tatsu hodo narete kuru mono to omotte ita
僕は臆病者だ 平気な顔して 本当はどこかで 恐れていた
boku wa okubyou mono da heiki na kao shite hontou wa doko ka de osorete ita
こんなはずなんかじゃなかったって 言い訳ばかりが増えていく
konna hazu nanka ja nakatta tte ii wake bakari ga fuete iku
君の記憶から僕のことだって 消えてしまうよ
kimi no kioku kara boku no koto datte kiete shimau yo
あともう何十年 長い旅のどこかで 落としてきたものを拾い集めよう
ato mou nanjuu nen nagai tabi no doko ka de otoshite kita mono wo hiroi atsume you
どんな自分が嫌いになってもまだ僕は
donna jibun ga kirai ni natte mo mada boku wa
足は飛べない!
ashi wa tobenai!
どんな未来だって大丈夫だろう?
donna mirai datte daijoubu darou?
怖くはないと思い込んだ
kowakunai to omoikonda
両手いっぱい抱えて歩いた道を
ryoute ippai kakaete aruita michi wo
振り返ることはないのだから
furikaeru koto wa nai no dakara
もっと自分を認められたら
motto jibun wo mitomeraretara
見える景色も変わるかな?
mieru keshiki mo kawaru kana?
一人きりだと思っていた僕は
hitorikiri da to omotte ita boku wa
気づき始めた!
kizuki hajimeta!
何十年先も歩き続けていたいよ
nanjuu nen saki mo aruki tsuzukete itai yo
君の声が遠く聞こえなくても 広い世界で僕がここにいる意味もっと わかりたいんだ
kimi no koe ga tooku kikoenakute mo hiroi sekai de boku ga koko ni iru imi motto wakaritai nda
ここから続く空は まだ色はないから
koko kara tsuzuku sora wa mada iro wa nai kara
鮮やかな自分だけの青 描いていこう 新しい世界
azayakana jibun dake no ao egaite ikou atarashii sekai
ご視聴ありがとうございました。
goshichou arigatou gozaimashita
あともう何十年 長い旅は続いてく たくさんの想いを抱きしめながら
ato mou nanjuu nen nagai tabi wa tsuzuiteku takusan no omoi wo dakishime nagara
こんな自分も嫌いじゃないと 僕はいつか
konna jibun mo kirai ja nai to boku wa itsuka
何十年先も歩き続けていたいよ 君の声が遠く聞こえなくても
nanjuu nen saki mo aruki tsuzukete itai yo kimi no koe ga tooku kikoenakute mo
広い世界で理由を見つけられた僕は 足を止めない いつかもう一度
hiroi sekai de riyuu wo mitsukerareta boku wa ashi wo tomenai itsuka mou ichido
愛に憂くから
ai ni uku kara
ご視聴ありがとうございました
goshichou arigatou gozaimashita
Querida Minha Distância
Eu pensei que quanto mais tempo eu passasse sozinho, mais eu me acostumaria com isso Mas eu sou um covarde, fingindo estar calmo Mas em algum lugar lá no fundo eu estava com medo Não era para ser assim Minhas desculpas continuam se acumulando Até eu vou desaparecer da sua memória Por mais algumas décadas Eu vou pegar as coisas que deixei cair em algum lugar nesta longa jornada Não importa o quanto eu me odeie, eu ainda não consigo voar!
Seja qual for o futuro, vai ficar tudo bem, certo?
Achei que não estava com medo, então caminhei por uma estrada com as mãos ocupadas e nunca olhei para trás. Se eu pudesse me aceitar mais, a paisagem que vejo mudaria?
Pensei que estava sozinho, mas agora estou começando a perceber!
Quero continuar caminhando pelas próximas décadas
Mesmo que eu não consiga ouvir sua voz de longe, quero entender mais sobre o significado da minha existência aqui neste vasto mundo. O céu que continua daqui ainda não tem cor, então vamos pintar um azul vivo que é único para nós. Vamos pintar um novo mundo. Obrigado por assistir.
Minha longa jornada continuará por mais algumas décadas, enquanto eu abraço todos esses sentimentos. Não me odeio por quem sou. Quero continuar caminhando pelas próximas décadas. Mesmo que eu não consiga ouvir sua voz de longe, encontrei uma razão neste vasto mundo. Não vou parar de caminhar. Algum dia chorarei por amor novamente. Obrigada por assistir.