Youth

Juventude

Youth

konki konbini a 500 ml sem kan chuhai katte
コンビニケーキと500mlの缶チューハイ買って
konbini keki to 500 ml no kan chuhai katte
9% não ao nokotta yoru to haru no nagori ni, me wo tumuri nagara
9%の青残った夜と春の名残に、目をつむりながら
9% no ao nokotta yoru to haru no nagori ni, me wo tumuri nagara
shimokita nishiguchi, utai nagara sukippu, às 4:00 da manhã
下北西口、歌いながらスキップ、at 4:00 am
shimokita nishiguchi, utai nagara sukippu, at 4: 00 am
o soroide katta dasai paka, em merda
お揃いで買ったダサいパーカー、inして
o soroide katta dasai paka, in shite
konya mo mata tiro
今夜もまたshooting
konya mo mata shooting

zutuu de mezameru koro ni tem hotondo wasure teru
ずっとで目覚める頃にはほとんど忘れてる
zutuu de mezameru koro ni ha hotondo wasure teru
doudomo ii yatte ii tsutsu nanya de oboeteru
どうでもいいやって言いつつなんやで覚えてる
doudemo ii yatte ii tsutsu nanya de oboeteru
ituka minna otona ni natte kunda
いつかみんな大人になってくんだ
ituka minna otona ni natte kunda
konna hibi wo firumu ni noko si te iru kimi mo
こんな日々をフィルムに残している君も
konna hibi wo firumu ni noko si te iru kimi mo

Itsu feito mo zutto kodomo mitai ni waratte iyou?
いつまでもずっと子供みたいに笑っていよう
itsu made mo zutto kodomo mitai ni waratte iyou?
hutari de ire ba subiete aso bi ni ka waru nda
二人でいればすべて遊びに変わるんだ
hutari de ire ba subete aso bi ni ka waru nda
o wara nai ahuta awazu
お笑いあふたあわず
o wara nai ahuta awazu
bokura moutyotto yumemi te tatte ii deshou?
僕らもうちょっと夢見て立っていいでしょう
bokura moutyotto yumemi te tatte ii deshou?
baka ni mo sare nua natte ki ta kurai ga
バカにもされなくなってきたくらいが
baka ni mo sare naku natte ki ta kurai ga
choudo ii nda
ちょうどいいんだ
choudo ii nda

bokura mada youth
僕らまだyouth
bokura mada youth
bokura mada youth
僕らまだyouth
bokura mada youth
suco de nomihoshita
飲み干したjuice
nomihoshita juice
juventude mada samenu
まだ冷めぬyouth
mada samenu youth

kyou mo ano bashou ni iku
今日もあの場所に行く
kyou mo ano bashou ni iku
seikaku ni ieba okora re ni iku
正確に言えば怒られに行く
seikaku ni ieba okora re ni iku
niawanai manindensha no naka de
似合わない満員電車の中で
niawanai manindensha no naka de
kusutto waraeru kimi para nenhuma linha
くすっと笑える君とのline
kusutto waraeru kimi to no line
konya doko de hanasou ka
今夜どこで話そうか
konya doko de hanasou ka
kime tokanakya ochitsukanai na
決めとかないと落ち着かないな
kime tokanakya ochitsukanai na
isogashiku te mo henji ha yokoshite
忙しくても返事はよこして
isogashiku te mo henji ha yokoshite
tte, nanka tomodachi não iki wo karuku koeteru
って、なんか友達の息を軽く超えてる
tte, nanka tomodachi no iki wo karuku koeteru

ne kudaranai jooku de
ね、くだらないジョークで
ne kudaranai jooku de
rappu ni mi mi tanai tokuda kedo sa
ラップにも見たない特だけどさ
rappu ni mo mi tanai tokuda kedo sa
ituka setagaya não dokka eki tikasi no nanka iketeru
いつか世田谷のどっか駅近くのなんか行けてる
ituka setagaya no dokka eki tikasi no nanka iketeru
manshon ni tonaridousi de sumou ya
マンションに隣同士で住もうや
manshon ni tonaridousi de sumou ya
ni nengo kurai ne, ypa san nengo kurai ni
2年後くらいに、やっぱ3年後くらいに
ni nengo kurai ni, yappa san nengo kurai ni

korekara mo zutto hutari ka wara nai deyou
これからもずっと二人か笑わないでよう
korekara mo zutto hutari ka wara nai deyou
sekai ga chittomo tano siku naku natte mo
世界がちっとも楽しくなくなっても
sekai ga chittomo tano siku naku natte mo
kamawa nai para omo e ta koto
構わないと思えたこと
kamawa nai to omo e ta koto
bokura nara kitto dounika natteiku deshou
僕らならきっとどうにかなっていくでしょう
bokura nara kitto dounika natteiku deshou
datte boku ra hutari ha mada
だって僕ら二人はまだ
datte boku ra hutari ha mada
otona ni nare nai mama
大人になれないまま
otona ni nare nai mama

soushite itsu feito mo zutto kodomo mitai ni waratte iyou?
そしていつまでもずっと子供みたいに笑っていよう
soushite itsu made mo zutto kodomo mitai ni waratte iyou?
hutari de ire ba subiete aso bi ni ka waru nda
二人でいればすべて遊びに変わるんだ
hutari de ire ba subete aso bi ni ka waru nda
o wara nai ahuta awazu
お笑いあふたあわず
o wara nai ahuta awazu
bokura moutyotto yumemi te tatte ii deshou?
僕らもうちょっと夢見て立っていいでしょう
bokura moutyotto yumemi te tatte ii deshou?
baka ni mo sare nua natte ki ta kurai ga
バカにもされなくなってきたくらいが
baka ni mo sare naku natte ki ta kurai ga
choudo ii nda
ちょうどいいんだ
choudo ii nda

bokura mada youth
僕らまだyouth
bokura mada youth
bokura mada youth
僕らまだyouth
bokura mada youth
suco de nomihoshita
飲み干したjuice
nomihoshita juice
juventude mada samenu
まだ冷めぬyouth
mada samenu youth

bokura mada youth
僕らまだyouth
bokura mada youth
bokura mada youth
僕らまだyouth
bokura mada youth
suco de nomihoshita
飲み干したjuice
nomihoshita juice
juventude mada samenu
まだ冷めぬyouth
mada samenu youth
bokura, mada
僕ら、まだ
bokura, mada