Dreams Go By Contraries

Os sonhos vão pelo contrário

Dreams Go By Contraries

[Não pare de sonhar]
[Don’t stop dreaming]
[Don’t stop dreaming]
mawari maware yurari yume wa sakayume
まわりまわれ ゆらり ゆめはさかゆめ
mawari maware yurari yume wa sakayume
kyouchou kicchou & Upside down kokoro wa urahara ni
きょうちょうきっちょう & Upside down こころはうらはらに
kyouchou kicchou & Upside down kokoro wa urahara ni
chou no habataki sae todokanu yume de
ちょうのはばたきさえとどかぬゆめで
chou no habataki sae todokanu yume de
sono koe o kikasete zekka no yuuwaku o
そのこえをきかせてぜっかのゆうわくを
sono koe o kikasete zekka no yuuwaku o

mukuchi na bun dake omoi wa hito ichiban no megami-sama
むくちなぶんだけおもいはひといちばんのめがみさま
mukuchi na bun dake omoi wa hito ichiban no megami-sama
ano ne, kotoba ni shinakutatte wakacchau koto mo arimasu
あのね、ことばにしなくたってわかっちゃうこともあります
ano ne, kotoba ni shinakutatte wakacchau koto mo arimasu
guruguru no Dreamy wheel
ぐるぐるの Dreamy wheel
guruguru no Dreamy wheel

[Não pare de sonhar]
[Don’t stop dreaming]
[Don’t stop dreaming]
mawari maware yurari yume wa sakayume
まわりまわれ ゆらり ゆめはさかゆめ
mawari maware yurari yume wa sakayume
kyouchou kicchou & Upside down kokoro wa urahara ni
きょうちょうきっちょう & Upside down こころはうらはらに
kyouchou kicchou & Upside down kokoro wa urahara ni
unmei no sashizu mo oyobanu yume de
うんめいのさしずもおよばぬゆめで
unmei no sashizu mo oyobanu yume de
sono koe o kikasete zekka no sasayaki o
そのこえをきかせてぜっかのささやきを
sono koe o kikasete zekka no sasayaki o

guruguru Dream wheel yume yume wa sakayume
ぐるぐる Dream wheel ゆめ ゆめはさかゆめ
guruguru Dream wheel yume yume wa sakayume
Não pare de sonhar Hirahirari de asa branca
Don’t stop dreaming White wing ひらひらり
Don’t stop dreaming White wing hirahirari
guruguru Dream wheel yume yume wa sakayume
ぐるぐる Dream wheel ゆめ ゆめはさかゆめ
guruguru Dream wheel yume yume wa sakayume
Não pare de sonhar kirakirari de asa branca
Don’t stop dreaming White wing きらきらり
Don’t stop dreaming White wing kirakirari

Blue grid nightmare yume yume wa sakayume
Blue grid nightmare ゆめ ゆめはさかゆめ
Blue grid nightmare yume yume wa sakayume
Não pare de sonhar Cauda branca fuwa fuwari
Don’t stop dreaming White tail ふわふわり
Don’t stop dreaming White tail fuwafuwari
Doce pesadelo azul yume yume wa sakayume
Blue sweet nightmare ゆめ ゆめはさかゆめ
Blue sweet nightmare yume yume wa sakayume
Não pare de sonhar com karamiawasete
Don’t stop dreaming からみあわせて
Don’t stop dreaming karamiawasete

kotoba wa unmei o kaete shimau não
ことばはうんめいをかえてしまうの
kotoba wa unmei o kaete shimau no
demo yume wa sakayume, sharin mo nemutteru
でもゆめはさかゆめ、しゃりんもねむってる
demo yume wa sakayume, sharin mo nemutteru
aa koe o kikasete, yume no naka nara
ああこえをきかせて、ゆめのなかなら
aa koe o kikasete, yume no naka nara
sono wazawai datte watashi dake não mono da kara
そのわざわいだってわたしだけのものだから
sono wazawai datte watashi dake no mono da kara

[Doce pesadelo azul, não pare de sonhar La-la-la ...]
[Blue sweet nightmare Don’t stop dreaming La-la-la…]
[Blue sweet nightmare Don’t stop dreaming La-la-la…]