God Only Knows
(No shit! God only knows. No, no, no. Wheel of fortune!)
hitotsu, tomari kakete ita haguruma ga ima
taikyoku ni nagare o kaete ugoki dashita
sore wa chou no habataki, arashi no kizashi
mawari dasu unmei no ito wa kami no mizo shiru
ite tsuku shizuka na umi ni shizunda tsukiyo
minamo ni utsutta kamoku naru shiraha
God only knows doko e tadoritsuku dare o michibiku
Flag of the fate sasayaite tenmei no kotodama o
Round and round, Wheel of fortune
Flapping, flapping, Flag of the fate
Be quiet, Words is dangerous
Be quiet, Doomsday murmur – murmur
Round and round, Wheel of fortune
Flapping, flapping, Flag of the Fate
Be quiet, Words is dangerous
Reverse Trigger! Doomsday murmur – murmur
yume wa owaranai ima, koko ni meizu
God only knows nando demo kawaru
kibou, zetsubou, shitsubou o kirisaku unmei
maware maware, kusari o kire yume yori kurutte haguruma
sore wa marude, yami ni agaku hito no ikiru kegare no you ni
maware maware, tomaru koto naku chinmoku to inori no wa yo
kami no shiranu asu o egake, ikisaki mo wakaranu mama ni
kuchibiru kara hanareta kotoba, katayoku no megami yo
aa sai wa nagerareta, subete wa kami no mizo shiru
Só Deus sabe
(Não me diga! Só Deus sabe. Não, não, não. Roda da fortuna!)
hitotsu, tomari kakete ita haguruma ga ima
taikyoku ni nagare o kaete ugoki dashita
dolorido wa chou no habataki, arashi no kizashi
mawari dasu unmei no ito wa kami no mizo shiru
ite tsuku shizuka na umi ni shizunda tsukiyo
minamo ni utsutta kamoku naru shiraha
Só Deus sabe doko e tadoritsuku dare o michibiku
Bandeira do destino sasayaite tenmei no kotodama o
Rodando e girando, Roda da fortuna
Agitando, agitando, Bandeira do destino
Fique quieto, palavras são perigosas
Fique quieto, murmúrio do Juízo Final - murmúrio
Rodando e girando, Roda da fortuna
Agitando, agitando, Bandeira do Destino
Fique quieto, palavras são perigosas
Trigger reverso! Murmúrio do Juízo Final - murmúrio
yume wa owaranai ima, koko ni meizu
Só Deus conhece nando demo kawaru
kibou, zetsubou, shitsubou o kirisaku unmei
maware maware, kusari o kire yume yori kurutte haguruma
dolorido wa marude, yami ni agaku hito no ikiru kegare não você ni
maware maware, tomaru koto naku chinmoku para inori no wa yo
kami no shiranu asu o egake, ikisaki mo wakaranu mama ni
kuchibiru kara hanareta kotoba, katayoku no megami yo
aa sai wa nagerareta, subete wa kami no mizo shiru