Kurumi To Dialogue

Um Diálogo Com Uma Noz

Kurumi To Dialogue

O que você quer fazer?Dou shitai no?

Se você quebrar uma nozKurumi wo wattara
Com uma casca tão duraKatai kara
O que encontrariaSono naka ni
Lá dentro?Nani ga aru?
Se eu abrisse meu coraçãoKokoro wo akereba
Deveria saberSono saki wa
O que vem a seguir, não é?Wakatteiru deshou?

Faça! Faça!... faça! faça!Do! do!... do! do!

Quando os nossos olhos se encontraramMe to me ga atta toki
Senti algo,Nani kashira
Eu não posso toca-loKanjita no yo
Mesmo que você tentasse apagar os sinaisKehai keshite ite mo
Pude sentirKodou ga
Seu batimento cardíacoTsutawatta wa
VocêSukoshi hanareta
Estava em algum lugarBasho de
Um pouco distante de mimAnata wa
Sem demonstrar nenhuma atitude...Sonna soburi mo misezu ni
Legal.Cool

O que eu deveria fazer?Dou sureba ii?

Se você quebrar uma nozKurumi wo wattara
Poderia escutarKikoeta wa
Aquela vozTojikometa
Confinada longe...Sono koe ga...
Se você souberShinjitsu shittara
A verdadeMou moto ni
Não poderia mais voltar atrás, não é mesmo?Modorenaku naru deshou?

Não! Não!... Não! Não!Non! non!... non! non!

Em seus braçosSono te ni tsutsumarete
LentamenteYukkuri to
Enquanto me divertiaMoteasobare
Eu levanto, um grito me "escapou"Ai ga yureru you ni
Como se o amorHimei wo
Tivesse sido esquecidoAgeteiru wa
Se você usarOkamai nashi ni
Um pouco de força, precipitadamente,Chikara iretara
Não conseguirei resistir por muito tempo.Chotto teikou dekinai

Sim! Sim!... Sim! Sim!Yes! yes!... yes! yes!

O que você quer fazer?Dou shitai no?

Mantive esse segredoPapa to ka mama ni wa
Do papai e da mamãeNaisho na no
Pois me disseramIkenai to
Que isto é erradoIwareteta
Estará tudo bem se for apenas um sonhoYume nara sore demo
E depoisIi keredo
Eu possa esmagar?Tsubushite ii ka na?

Faça! Faça!... Faça! Faça!Do! do!... do! do!

O que eu deveria fazer?Dou sureba ii

Se você quebra uma nozWo wattara
Ela começaHajimaru wa
A se despedaçarKonagona no
Essa moralSono moraru
Mais tola do queAdamu to ibu yori
Adão e Eva, masOroka demo
De alguma forma, eu desejo fazerNazedaka shitaku naru

Se você quebrar uma nozKurumi wo wattara
Com uma casca tão duraKatai kara
O que encontrariaSono naka ni
Lá dentro?Nani ga aru?
Se eu abrisse meu coraçãoKokoro wo akereba
Acharia algo proibidoKinjiteta
Mas deliciosoNani ka ga oishii

Faça! Faça!... Faça! Faça!Do! do!... do! do!
Faça! Faça!... Faça! Faça!Do! do!... do! do!