Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 39

Jibuntachi No Koi Ni Kagitte

AKB48

Letra

Jibuntachi No Koi Ni Kagitte

Jibuntachi No Koi Ni Kagitte

Monoreeru ga sora ni burasagaru você ni
モノレールが空にぶらさがるように
Monoreeru ga sora ni burasagaru you ni

Aaru egaki kono machi kara dete yuku
アールえがきこのまちからでてゆく
Aaru egaki kono machi kara dete yuku

Doa no garasu ni motarete iru
ドアのガラスにもたれている
Doa no garasu ni motarete iru

Kimi não shiruetto ga samishi souda
君のシルエットがさみしそうだ
Kimi no shiruetto ga samishi souda

Masaka konna kantan ni owaru nante
まさかこんなかんたんにおわるなんて
Masaka konna kantan ni owaru nante

Honnin de sae yosou dekinakatta yo
本人でさえよそうできなかったよ
Honnin de sae yosou dekinakatta yo

Itsumo to onaji dou demo ii
いつもとおなじどうでもいい
Itsumo to onaji dou demo ii

Eu to mootte ita
いいあいだと思っていた
Ii ai da to omotte ita

Gofun kurai damattereba
ごふんくらいだまってれば
Gofun kurai damattereba

Taifuu wa sugite yuku
台風はすぎてゆく
Taifuu wa sugite yuku

Kimi wa kioku wo shoushitsu shita no ka
君はきおくをそうしつしたのか
Kimi wa kioku wo soushitsu shita no ka

Futsuu ni naru
ふつうになる
Futsuu ni naru

Jibun-tachi no koi ni kagitte
自分たちの恋にかぎって
Jibun-tachi no koi ni kagitte

Sou koware wa shinai para omotteta
そうこわれはしないと思ってた
Sou koware wa shinai to omotteta

Eien ni tsudzuku darou a
永遠に続くだろうと
Eien ni tsudzuku darou to

Konkyo no nai jishin ga atta'n da
根拠のないじしんがあったんだ
Konkyo no nai jishin ga atta'n da

Kenka wo shitatte
けんかをしたって
Kenka wo shitatte

Hidoi koto ittatte
ひどいこといったって
Hidoi koto ittatte

Sore wa isshun não gerira gouu
それは一瞬のゲリラ豪雨
Sore wa isshun no gerira gouu

Kimi ga donna ni
君がどんなに
Kimi ga donna ni

Ai ni kamitsuite mo
愛にかみついても
Ai ni kamitsuite mo

Boku wa doujinakatta no ni
僕はどうじなかったのに
Boku wa doujinakatta no ni

Naze ouve?
なぜだろう
Naze darou?

Tasogare nara yagate akirameru você ni
たそがれならやがてあきらめるように
Tasogare nara yagate akirameru you ni

Sora para machi no kyoukaisen wo keshisaru
空とまちのきょうかいせんをけしさる
Sora to machi no kyoukaisen wo keshisaru

Zutto majiwaru koto nado nai
ずっとまじわることなどない
Zutto majiwaru koto nado nai

Kankei nante muda na dake da
関係なんてむだなだけだ
Kankei nante muda na dake da

Kimi wa oroshitate não ga sono sandaru
君はおろしたてのそのサンダルが
Kimi wa oroshitate no sono sandaru ga

Aruki nikui para nando mo ashi wo tometa
歩きにくいとなんどもあしをとめた
Aruki nikui to nando mo ashi wo tometa

Dezain dake wo kiniitte mo
デザインだけをきにいっても
Dezain dake wo kiniitte mo

Sonna muri wa tsudzukanai ne
そんなむりはつづかないね
Sonna muri wa tsudzukanai ne

Gaman nanka shinakutatte
がまんなんかしなくたって
Gaman nanka shinakutatte

Naru você ni natta darou
なるようになっただろう
Naru you ni natta darou

Hoshi wa jijou wo mattaku shirazu ni
星はじじょうをまったくしらずに
Hoshi wa jijou wo mattaku shirazu ni

Kagayakidasu
かがやきだす
Kagayakidasu

Jibun-tachi no koi ni kagitte
自分たちの恋にかぎって
Jibun-tachi no koi ni kagitte

Sou jiken wa nai tte omotteta
そうじけんはないっておもってた
Sou jiken wa nai tte omotteta

Heibon de tsumaranai no wa
平凡でつまらないのは
Heibon de tsumaranai no wa

Shiawase datte dareka ga itteta yo
幸せだってだれかがいってたよ
Shiawase datte dareka ga itteta yo

Kisu toka shita tte
キスとかしたって
Kisu toka shita tte

Omoikiri daita tte
おもいきりだいたって
Omoikiri daita tte

Sore mo koibito não ruuchin na no ka
それも恋人のルーチンなのか
Sore mo koibito no ruuchin na no ka

Boku ga konna ni
僕がこんなに
Boku ga konna ni

Ai wo rikai shite mo
愛をりかいしても
Ai wo rikai shite mo

Kimi wa akkenai hodo?
君はあけないほど
Kimi wa akkenai hodo?

Se wo muketa
背をむけた
Se wo muketa

Jibun-tachi no koi ni kagitte
自分たちの恋にかぎって
Jibun-tachi no koi ni kagitte

Sou koware wa shinai para omotteta
そうこわれはしないと思ってた
Sou koware wa shinai to omotteta

Eien ni tsudzuku darou a
永遠に続くだろうと
Eien ni tsudzuku darou to

Konkyo no nai jishin ga atta'n da
根拠のないじしんがあったんだ
Konkyo no nai jishin ga atta'n da

Kenka wo shitatte
けんかをしたって
Kenka wo shitatte

Hidoi koto ittatte
ひどいこといったって
Hidoi koto ittatte

Sore wa isshun não gerira gouu
それは一瞬のゲリラ豪雨
Sore wa isshun no gerira gouu

Kimi ga donna ni
君がどんなに
Kimi ga donna ni

Ai ni kamitsuite mo
愛にかみついても
Ai ni kamitsuite mo

Boku wa doujinakatta no ni
僕はどうじなかったのに
Boku wa doujinakatta no ni

Naze ouve?
なぜだろう
Naze darou?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AKB48 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção