Set Me Free

Me liberte

Set Me Free

Eu não me importo
I don't mind
I don't mind
Se você não se importa, eu te amo
If you don't mind, I love you
If you don't mind, I love you
Oh, o que fazer?
Oh, what to do?
Oh, what to do?

Dareka no koto wo aisu nante
だれかのことをあいすなんて
Dareka no koto wo aisu nante
Sonna taishita koto ja nai yo
そんなたいしたことじゃないよ
Sonna taishita koto ja nai yo

Jibun no kimochi sutoreeto ni
じぶんのきもちすとれーとに
Jibun no kimochi sutoreeto ni
Nari yuki shidai butsukeyou
なりゆきしだいぶつけよう
Nari yuki shidai butsukeyou

Aa da kou da kangaete mo
ああだこうだかんがえても
Aa da kou da kangaete mo
Onna wa kudokenai sa
おんなはくどけないさ
Onna wa kudokenai sa
Kotoba yori yarakashite shimae
ことばよりやらかしてしまえ
Kotoba yori yarakashite shimae
O que você acha?
What do you think?
What do you think?

Liberte-me! Jiyuu ni sasero!
Set me free! じゆうにさせろ!
Set me free! Jiyuu ni sasero!
Kanjou ni junjo nado nai (quero você!)
かんじょうにじゅんじょなどない (want you!)
Kanjou ni junjo nado nai (want you!)
Amor amor amor suki ni sasero!
Love love love すきにさせろ!
Love love love suki ni sasero!
Wazato daitan ni (quero você!)
わざとだいたんに (want you!)
Wazato daitan ni (want you!)
Ei, garota!
Hey! Girl!
Hey! Girl!
Ei, garota!
Hey! Girl!
Hey! Girl!
Não da para iu no kai?
のだというのかい?
No da to iu no kai?

Jajauma naraba norikonasu ga
じゃじゃうまならばのりこなすが
Jajauma naraba norikonasu ga
Mitsumerareru to te ga dasenai
みつめられるとてがだせない
Mitsumerareru to te ga dasenai

Não há mais nenhum misukasarete
ほんとのおれをみすかされて
Honto no ore wo misukasarete
Hohoemaretara o-teage
ほほえまれたらおてあげ
Hohoemaretara o-teage

Juubyou ippun koushitete mo
じゅうびょういっぷんこうしてても
Juubyou ippun koushitete mo
Rakkii nante otozurenai
ラッキーなんておとずれない
Rakkii nante otozurenai
Chotto dake nokku suru you ni
ちょっとだけのっくするように
Chotto dake nokku suru you ni
Segure sua mão!
Hold your hand!
Hold your hand!

De cabeça para baixo mechakucha de ii
Upside down めちゃくちゃでいい
Upside down mechakucha de ii
Ai nante ruuru nado nai (sinto sua falta!)
あいなんてるーるなどない (miss you!)
Ai nante ruuru nado nai (miss you!)
Beijo beijo beijo chuucho shinagara
Kiss kiss kiss ちゅうちょしながら
Kiss kiss kiss chuucho shinagara
Sore wo kidzukarezu ni (sinto sua falta!)
それをきづかれずに (miss you!)
Sore wo kidzukarezu ni (miss you!)
Ei, garota!
Hey! Girl!
Hey! Girl!
Ei, garota!
Hey! Girl!
Hey! Girl!
Omae shidai da yo
おまえしだいだよ
Omae shidai da yo

Konomama saki wo isoide
このままさきをいそいで
Konomama saki wo isoide
Mada tochuu no ai de
まだとちゅうのあいで
Mada tochuu no ai de
Koukai suru noite e dia
こうかいする night & day
Koukai suru night & day
Saa dou suru koko de?
さあどうするここで?
Saa dou suru koko de?
Koisuru?
こいする?
Koisuru?
Kisu suru?
きすする?
Kisu suru?
Ima suru?
いまする?
Ima suru?
Suru ~ suru?
する~する?
Suru~ suru?

Ai ni tsuite katatte mo
あいについてかたっても
Ai ni tsuite katatte mo
Settoku ryoku ga nai
せっとくりょくがない
Settoku ryoku ga nai
Rikutsu nante ii kara
りくつなんていいから
Rikutsu nante ii kara
Yaru shikanai
やるしかない
Yaru shikanai
Baka ni narou ya!
ばかになろうや!
Baka ni narou ya!

Liberte-me! Jiyuu ni sasero!
Set me free! じゆうにさせろ!
Set me free! Jiyuu ni sasero!
Kanjou ni junjo nado nai (quero você!)
かんじょうにじゅんじょなどない (want you!)
Kanjou ni junjo nado nai (want you!)
Amor amor amor suki ni sasero!
Love love love すきにさせろ!
Love love love suki ni sasero!
Wazato daitan ni (quero você!)
わざとだいたんに (want you!)
Wazato daitan ni (want you!)

De cabeça para baixo mechakucha de ii
Upside down めちゃくちゃでいい
Upside down mechakucha de ii
Ai nante ruuru nado nai (sinto sua falta!)
あいなんてるーるなどない (miss you!)
Ai nante ruuru nado nai (miss you!)
Beijo beijo beijo chuucho shinagara
Kiss kiss kiss ちゅうちょしながら
Kiss kiss kiss chuucho shinagara
Sore wo kidzukarezu ni (sinto sua falta!)
それをきづかれずに (miss you!)
Sore wo kidzukarezu ni (miss you!)
Ei, garota!
Hey! Girl!
Hey! Girl!
Ei, garota!
Hey! Girl!
Hey! Girl!
Omae shidai da yo
おまえしだいだよ
Omae shidai da yo

Dareka no koto wo aisu nante
だれかのことをあいすなんて
Dareka no koto wo aisu nante
Sonna taishita koto ja nai yo
そんなたいしたことじゃないよ
Sonna taishita koto ja nai yo
Ei, garota!
Hey! Girl!
Hey! Girl!