Shiawase Wo Wakenasai

Compartilhe Sua Felicidade

Shiawase Wo Wakenasai

Você hoje
きょうのきみは
Kyou no kimi wa
É a mais linda de todas
いままででいちばんうつくしいね
Ima made de ichiban utsukushii ne
Esse puro branco
そのじゅんぱくの
Sono junpaku no
Vestido de casamento
ウェディングドレス
Wedingu doresu
Combina bem com o seu sorriso
えがおににあってる
Egao ni niatteru

No longo caminho
ながいみちで
Nagai michi de
Que você percorreu com aquela pessoa amada
めぐりあいあいあったひとと
Meguriai aishiatta hito to
Esse dia do casamento
むすばれるひは
Musubareru hi wa
Não é o fim
ゴールじゃなくて
Gooru ja nakute
Mas um começo
スタートなんだ
Sutaato nanda
Que começa com vocês dois
ふたりからはじまる
Futari kara hajimaru

Compartilhe sua felicidade
しあわせわけなさい
Shiawase wakenasai
E sua vida a partir de agora
これからのじんせい
Kore kara no jinsei
Compartilhe suas lágrimas também
なみだもわけなさい
Namida mo wakenasai
Então essa promessa permanecerá para sempre
ちかいをえいえんに
Chikai wo eien ni

Os dias em que eu passei
きみのことを
Kimi no koto wo
Cuidando de você da melhor maneira
たいせつにそだててくれたひびは
Taisetsu ni sodatete kureta hibi wa
Para um alguém que te ame
あいしてくれる
Aishite kureru
No futuro
みらいのひとに
Mirai no hito ni
Eu possa passar este bastão
このばとんをわたすため
Kono baton wo watasu tame

Compartilhe sua felicidade
しあわせわけなさい
Shiawase wakenasai
Com família e amigos
かぞくやともだちに
Kazoku ya tomodachi ni
Então, mostre sua fraqueza
そしてあまえなさい
Soshite amaenasai
Todo mundo está cuidando de você
みんながみまもってる
Minna ga mimamotteru

Você sorri
きみがわらう
Kimi ga warau
Ele sorri
かれがわらう
Kare ga warau
Papai e mamãe também
ぱぱもままも
Papa mo mama mo
Contanto que você sorria
きみがわらえば
Kimi ga waraeba
Todo mundo vai sorrir
みんながわらう
Minna ga warau

Compartilhe sua felicidade
しあわせわけなさい
Shiawase wakenasai
E sua vida a partir de agora
これからのじんせい
Kore kara no jinsei
Compartilhe suas lágrimas também
なみだもわけなさい
Namida mo wakenasai
Então essa promessa permanecerá para sempre
ちかいをえいえんに
Chikai wo eien ni

Compartilhe sua felicidade
しあわせわけなさい
Shiawase wakenasai
Com todos ao seu redor
まわりのひとたちに
Mawari no hito-tachi ni
Contanto que você esteja feliz
きみがしあわせなら
Kimi ga shiawase nara
Todo mundo vai ser feliz
みんなしあわせになる
Minna shiawase ni naru
Todo mundo vai ser feliz
みんなしあわせになる
Minna shiawase ni naru