Yuirii (ゆいりー)

Yuirii (ゆいりー)

Eu achava que era normal
当たり前だと思っていた
atarimae da to omotte ita
Vou olhar para o céu daquele dia
あの日の空を見上げようか
ano hi no sora wo miageyou ka
A sua imagem que continuou brilhando
輝き続けた君の姿を
kagayaki tsuzuketa kimi no sugata wo
Eu nunca vou esquecer você
僕はずと忘れはしない
boku wa zutto wasure wa shinai

Yuirii, obrigado por tudo
ゆいりー ありがと思て
yui rī arigato omote
Sussurrei com uma voz baixinha
小さな声でついた
chiisana koe de tsuita
Yuirii, com tantas memórias
ゆいりー たくさんの思いで
yui rī takusan no omoi de
Você foi a minha juventude
あなたは僕の青春でした
anata wa boku no seishun deshita
Despedindo-me da formatura com um sorriso
卒業を笑顔で送る
sotsugyou wo egao de okuru

Tem tantas lembranças que eu pensei
思い出がいっぱいありすぎて
omoide ga ippai arisugite
Que não ia sentir saudade
寂しくないと思ってた
sabishikunai to omotteta
Mas a partir de hoje, o álbum também
だけど今日からアルバムも
dakedo kyou kara arubamu mo
Não vai ter mais páginas com você
君とのページは増えないんだ
kimi to no pēji wa fuenai nda

Você que deveria estar ali, não está
そこにいたはずの君がいなくて
soko ni ita hazu no kimi ga inakute
Meu coração fica vazio
僕の胸は空になる
boku no mune wa sora ni naru

Yuirii, não diga
ゆいりー さよならなんて
yui rī sayonara nante
Coisas tristes como um adeus
悲しいことを言わないで
kanashii koto wo iwanai de
Yuirii, será que amanhã
ゆいりー 明日も会えると
yui rī ashita mo aeru to
Você pode mentir só por hoje?
今日だけ嘘をついてくれないか
kyou dake uso wo tsuite kurenai ka
Estou quase chorando
泣きそうになってしまうよ
nakisou ni natte shimau yo

Aconteça o que acontecer, no fundo do meu coração
何があっても心の奥で
nani ga atte mo kokoro no oku de
Eu nunca vou esquecer você
君のことを忘れないよ
kimi no koto wo wasurenai yo
Naquela sua pequena silhueta
その小な背中に
sono chiisana senaka ni
Eu me acostumei a me apoiar
支え慣れてきた
sasae narete kita

Yuirii, obrigado por tudo
ゆいりー ありがと思て
yui rī arigato omote
Sussurrei com uma voz baixinha
小さな声でつやいた
chiisana koe de tsuya ita
Yuirii, com tantas memórias
ゆいりー たくさんの思いで
yui rī takusan no omoi de
Você foi a minha juventude
あなたは僕の青春でした
anata wa boku no seishun deshita
Despedindo-me da formatura com um sorriso
卒業を笑顔で送る
sotsugyou wo egao de okuru