Rozmowa Dwóch Serc
Ws³uchaj siê w struny gitary,
wiatr niech ci resztê dopowie,
¿e serce swoje da³am w niewolê,
¿e mi³oœæ moja da³am tobie.
Widzê w marzeniach twa postaæ,
wiatr czesze twe jasne w³osy,
biegniesz radosna jak kwietna wiosna
po trawie mokrej od rosy.
Jesteœ mi gwiazd¹ w noc ciemna,
jesteœ mym s³oñcem na niebie.
Przytul, poca³uj, serca nie ¿a³uj,
bo szczêœciem moim kochaæ ciebie.
Conversa de Dois Corações
Escute as cordas da guitarra,
o vento vai te contar o resto,
que eu entreguei meu coração à escravidão,
que meu amor eu dei a você.
Vejo em sonhos a sua figura,
o vento acaricia seus cabelos claros,
você corre feliz como a primavera florida
sobre a grama molhada de orvalho.
Você é minha estrela na noite escura,
você é meu sol no céu.
Abrace, beije, não economize seu coração,
pois minha felicidade é te amar.