I Love You

Eu amo você

I Love You

Meus olhos seguem automaticamente até você
저절로 네게 눈이 가
Jeojeollo nege nuni ga
Não é nem porque suas roupas são chamativas
네가 입은 옷 무늬가
Nega ibeun ot munuiga
Mesmo que eu esteja ocupada
눈에 띄는 것도 아닌데
Nune ttuineun geotdo aninde
Fazendo outras coisas durante todo o dia
온종일 다른 일을 하고 있는 중에도
Onjongil dareun ireul hago inneun jungedo
Sigo pensando no quanto essa pessoa parece legal
이 사람 참 괜찮단 말이야
I saram cham gwaenchantan mariya

Cada uma das suas ações, me alegram e me deixam triste
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓혔다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Eu não sou alguém que sorri tanto
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju utneun sarami aninde
Olhando para trás, eu sofri muito por causa de você
돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아
Dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha
Mas apesar de tudo, eu não odeio isso.
그 모든게 하나하나 다 싫지만은 않아
Geu modeunge hanahana da sirchimaneun anha

Eu amo você, eu amo você
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
Nos dias em que eu te vejo, mesmo que não estejamos apenas nós dois
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Eu tento fazer com que você me note, eu sou assim
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
Neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae
Eu amo você, eu amo você
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
Nos dias em que eu te vejo, mesmo que não estejamos apenas nós dois
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Preciso te dizer que meu coração dispara
막 설레고 그런다니까뇨
Mak seollego geureondanikkanyo

Cada uma das suas ações, me alegram e me deixam triste
네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓혔다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Eu não sou alguém que sorri tanto
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju utneun sarami aninde
Olhando para trás, eu recebi tanto de você
돌아보면 너 때문에 바든게 참 많아서
Dora bomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo
Então eu acho que não poderei lhe dar ainda mais
더 더 더 포기할 수 없었어요
Deo deo deo pogihal su eobseosseoyo

É amargo, esse amor que me alimenta
써요 나만 맞는 사랑이
Sseoyo naman masineun sarangi
Ele transborda, assim que eu quero derramar um pouco em seu copo
넘쳐요 그대 자네 따라주고 싶은데
Neomchyeoyo geudae jane ttarajugo sipeunde
Estou esperando por você para dizer "eu amo"
I'm waiting for you to say "I love you"
I’m waiting for you to say “I love

Você, eu te amo.
사랑해요
You saranghaeyo
Nos dias em que eu te vejo, mesmo que não estejamos apenas nós dois
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Eu tento fazer com que você me note, eu sou assim
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
Neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae
Eu amo você, eu amo você
I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
Nos dias em que eu te vejo, mesmo que não estejamos apenas nós dois
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Preciso te dizer que meu coração dispara
막 설레고 그런다니까뇨 (반복)
Mak seollego geureondanikkanyo (banbok)

Amo você
I love you
I love you