Rockernek Születtem
Apám azzal fenyegetõzik,
hogy levágja a hajam.
Nem felelek semmit,
visszafogom magam.
Hív a metál, hív a rock
fémzenénél nem kell jobb!
Anyám mindig engem piszkál,
úgy véli, szakadt vagyok.
Csak a külsõm nézi,
pedig itt szív dobog.
Hív a metál, hív a rock
fémzenénél nem kell jobb!
Húsz színes poszterem volt
az ágyam fölött,
Szüleim letépték,
azóta nem köszönök.
Hív a metál, hív a rock
fémzenénél nem kell jobb!
Rockernek születtem
Mindent akarok - semmit sem kapok
Rockernek születtem
Inkább csavargok, de nem alkuszom
soha, soha, soha!
Nasci Rocker
Meu pai tá me ameaçando,
que vai cortar meu cabelo.
Não respondo nada,
me seguro pra não falar.
O metal me chama, o rock me chama,
com música pesada não tem nada melhor!
Minha mãe sempre me enche o saco,
acha que sou um vagabundo.
Só olham pra minha aparência,
mas aqui dentro meu coração bate.
O metal me chama, o rock me chama,
com música pesada não tem nada melhor!
Tinha vinte pôsteres coloridos
em cima da minha cama,
Meus pais arrancaram tudo,
desde então não dou mais bom dia.
O metal me chama, o rock me chama,
com música pesada não tem nada melhor!
Nasci rocker
Quero tudo - não ganho nada
Nasci rocker
Prefiro ser um andarilho, mas nunca vou ceder
nunca, nunca, nunca!