Nincs Helyem
Hé, fater! Figyelj kicsit rám!
Nézd, milyen embert faragtál:
Iskola-undorom van,
Meló nem segít rajtam,
Úgy érzem választanom kell.
Hé, mutter! De rég meséltél!
Szeretni elfelejtettél!
Csodálkozol, hogy megyek,
Miért nem élek veled:
ez egy nagyon szar kapcsolat.
Próbáltam néhány iskolát,
Dolgoztam napi tíz órát.
Hazudtam százezerszer,
Becsaptak becsületesen:
Õ szintén élni nem lehet!
Nem találom sehol helyem
ebben a rohadt nagy világban,
nem találom, nincs is helyem,
lehet, hogy nincs számomra hely?!
Não Tenho Meu Lugar
Hé, pai! Escuta um pouco!
Olha só que tipo de cara você fez:
Tô cansado da escola,
Trabalho não me ajuda,
Sinto que preciso escolher.
Hé, mãe! Faz tempo que você não conta uma história!
Você esqueceu como amar!
Fica surpresa que eu tô indo,
Por que não moro com você:
essa relação tá uma merda.
Tentei algumas escolas,
Trabalhei dez horas por dia.
Mentir centenas de vezes,
Me enganaram honestamente:
Ele também não dá pra viver!
Não encontro meu lugar em lugar nenhum
nesse mundo do caralho,
não encontro, não tenho lugar,
talvez não haja lugar pra mim?!