Kurva Vagyok
Eladnám a hazámat, de már eladták.
Elárulnám ingyen is - itt a hûség: hazugság.
Vedd meg ember a testem!
Vedd meg ördög a lelkem!
Eladnám a tüzet is, bár nem az enyém.
Csak megégetném mindig magam - pedig fényt szeretnék.
Vedd meg ember a testem!
Vedd meg ördög a lelkem!
Eladnám a szívem is, de nem is kaptam.
Ha jó voltam néha-néha, mindig rábasztam...
Vedd meg ember a testem!
Vedd meg ördög a lelkem!
Kurva vagyok, kilóra megvehetsz,
Kurva világ - mit fizetsz?!..
Sou uma Prostituta
Eu venderia minha pátria, mas já foi vendida.
Eu trairia de graça - aqui a lealdade: é mentira.
Compre meu corpo, cara!
Compre minha alma, diabo!
Eu venderia o fogo também, embora não seja meu.
Só me queimaria sempre - mesmo querendo luz.
Compre meu corpo, cara!
Compre minha alma, diabo!
Eu venderia meu coração também, mas nunca recebi.
Se fui bom de vez em quando, sempre me ferrei...
Compre meu corpo, cara!
Compre minha alma, diabo!
Sou uma prostituta, você pode me comprar por quilo,
Mundo de merda - quanto você paga?!..