Csak A Farkasok Vadásznak
Nézd meg a hangyát, elõrelátónak mondják
Gyûjt és dolgozik míg el nem tapossák.
Nézd meg a birkát, megfejik jópárszor,
Nyírják, levágják... belõlem nem lesz barom!
Itt mindenki fél, dús fû nõ a Kaszásnak,
Most mindenki kér, csak a farkasok vadásznak.
Nézd meg a nyulat, hogy szedi a lábát,
Fut, rohan, menekül... én nem futok gyáván!
Nézd meg a kígyót, hogy lapul a fához,
Vár, míg lecsaphat... én nem csúszok-mászok!
Itt mindenki fél, dús fû nõ a Kaszásnak,
Most mindenki kér, csak a farkasok vadásznak.
Só os Lobos Caçam
Olha a formiga, dizem que é previdente
Reúne e trabalha até ser pisoteada.
Olha a ovelha, é ordenhada várias vezes,
Ela é tosquiada, abatida... de mim não vai sair um idiota!
Aqui todo mundo tem medo, a grama cresce pro Ceifador,
Agora todo mundo pede, só os lobos caçam.
Olha o coelho, como corre apressado,
Foge, corre, se escapa... eu não fujo covardemente!
Olha a cobra, como se esconde na árvore,
Espera pra atacar... eu não me arrasto!
Aqui todo mundo tem medo, a grama cresce pro Ceifador,
Agora todo mundo pede, só os lobos caçam.